损害环境 أمثلة على

• ويشجع على تطوير ونشر التكنولوجيات المواتية للبيئة.
  原则9. 鼓励开发和推广不损害环境的技术
• (ج) يؤثر في البيئة تأثيراً سلبياً واسع النطاق وطويل الأجل وشديد الضرر؛
  大范围、长期和严重损害环境；
• ويسري نفس الحكم على اﻷفعال المتعمدة ﻹحداث تدهــور حــاد فـي البيئة)٢٢١(.
  故意严重损害环境的行为也是如此。
• 64- وأظهرت نتائج تحليلات أجريت مؤخراً أن النفايات الخطرة لم تلحق ضرراً بالبيئة.
  分析的结果表明，有害废料并未损害环境。
• وقد أصبحت هناك صعوبة متزايدة في التخلص من النفايات دون إلحاق الضرر بالبيئة.
  处理废物而又不损害环境现在已变得越来越困难了。
• وإضافة إلى ذلك، فإنها تشمل حاﻻت ممكن أن يُسبب السلوك فيها أضرارا جسيمة للبيئة.
  另外,它包括了可能严重损害环境的行为的案件。
• كذلك سنعمل على ضمان احترام الاستدامة البيئية في عملية النمو الاقتصادي.
  我们还将确保在经济增长过程中不损害环境的可持续性。
• اضطلعت بمسؤولية التحقيق في الجرائم البيئية ولا سيما الجرائم التي اقترفتها الشركات الكبرى.
  负责调查损害环境犯罪特别是大公司所犯的此类罪行。
• ومع ذلك أثيرت بعض الشواغل بشأن مسؤولية المتعاقدين عن الأضرار الجسيمة التي تحدث للبيئة.
  但有人对严重损害环境的承包者责任问题感到关注。
• المبدأ 9 يتعين على مؤسسات الأعمال التشجيع على تطوير تكنولوجيات غير ضارة بالبيئة ونشرها.
  原则9. 企业应鼓励开发和推广不损害环境的技术。
• وتشكل النفايات الصلبة خطراً كبيراً يهدد صحة السكان في المناطق الحضرية ويلحق الضرر بالبيئة.
  固体废物对城市人口带来严重健康风险并损害环境。
• 15- وأحد المجالات الأخرى ذات الأهمية هو التحول إلى الممارسات الزراعية التي لا تضر بالبيئة.
  另一个重要的方面是向不损害环境的农作技术转变。
• ويقرر هذا الصك المسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين عن الأضرار التي يسببونها للبيئة.
  该项文书确认了自然人和法人损害环境应负的刑事责任。
• (أ) أن يتوقف عن أن يشكل خطراً على البيئة أو يقوم بتلويثها وأن يكف عن الإضرار بالبيئة؛
  （a）停止给环境构成危险或造成污染，并应终止损害环境；
• إلا أن استغلال حقل من حقول النفط ونقل البترول قد يلحقان ضرراً ذا شأن بالبيئة.
  但是，在另一方面，开采油田和运输石油则有严重损害环境的风险。
• واستمر قائﻻ إنه لكفالة جعل التنمية مستدامة، يجب أﻻ يكون اتساع نطاق الصادرات على حساب المعايير البيئية واﻻجتماعية.
  为了确保发展的可持续性，扩大出口不得损害环境和社会标准。
• أمامنا يكمن تحدي توليد ثروة أكبر وفرص عمل أكثر من دون الإضرار ببيئتنا.
  摆在我们面前的挑战是在不损害环境的框架下创造更大的财富和更多的工作。
• وفيما تكون الأضرار البيئية نتيجة شائعة للحروب، فإنه يجب ألا تكون مطلقاً هدفاً متعمداً " (19).
  战争通常会损害环境，但决不应蓄意损害环境 " 。
• وفيما تكون الأضرار البيئية نتيجة شائعة للحروب، فإنه يجب ألا تكون مطلقاً هدفاً متعمداً " (19).
  战争通常会损害环境，但决不应蓄意损害环境 " 。