捷克政府 أمثلة على

• 132- وتموِّل الحكومة عدداً من أنشطة التوعية الأخرى.
  捷克政府还多次出资举办宣传活动。
• 131- كما تموِّل الحكومة عدداً من أنشطة التوعية الأخرى.
  捷克政府还多次出资举办宣传活动。
• 50- ونوّهت الفلبين بالتزام الحكومة القوي بمكافحة الاتجار بالبشر.
  菲律宾注意到捷克政府对打击人口贩运的坚定承诺。
• 35- ستقوم الحكومة التشيكية باتخاذ تدابير لإقامة المساواة بحلول عام 2020.
  捷克政府将采取措施，在2020年前实现平等。
• 167- ويعرب الفريق العامل عن أسفه لعدم حصوله على رد من الحكومة.
  工作组感到遗憾的是没有收到捷克政府的答复。
• ولذلك، أعارت الحكومة التشيكية أيضا الاهتمام اللازم لمتابعة هذه السنة.
  因此，捷克政府对于国际年的后续行动也给与适当关注。
• ولذلك، ركّزت السلطات التشيكية على نشر المعلومات على المجموعات المستهدفة والسلطات المعنية.
  因此，捷克政府侧重向目标人群和相关部门分发信息。
• وقالت إن التقرير يشير إلى أن الحكومة تعتزم تقديم تشريع شامل للحماية من التمييز.
  报告指出捷克政府计划提交保护免遭歧视的综合立法。
• 76- كما تقدم الحكومة التشيكية الدعم المالي للمنظمات التي تكافح القوالب النمطية الجنسانية.
  捷克政府也为致力于破除性别定型观念的组织提供资助。
• والحكومة التشيكية تؤيد سياسة العدوان على كوبا، وتخفي بالتالي الجوهر الحقيقي لتلك السياسة.
  捷克政府支持侵略古巴的政策，从而掩盖这一政策的实质。
• وأضافت أن الوفد أشار إلى أن الحكومة تتعاون على نحو وثيق مع المنظمات غير الحكومية.
  代表团指出捷克政府与各非政府组织开展了密切合作。
• 15- وذكرت حكومة الجمهورية التشيكية أنها تنوي اتخاذ خطوات لتنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان.
  捷克政府说，它打算采取措施执行《德班行动纲领》的规定。
• وتناقش حكومة الجمهورية التشيكية حاليا قانونا جنائيا جديدا وقانونا بشأن المسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين.
  捷克政府正在讨论新的《刑法典》和《法人的刑事责任法》。
• فآلية من هذا القبيل لا تتماشى مع فهم حكومتها لاستقلال القضاء وحياده.
  这种机制不符合捷克政府对法院和法官的独立性和公正性的理解。
• العيش معا " .
  2011年，捷克政府通过了最新文件《外国人融入概念文件 -- -- 共同生活》。
• وقال إن المنظمة هي واجهة للحكومة التشيكية تُستخدم ضد البلدان الأخرى، بما فيها بلده.
  他说，该组织是捷克政府用来对付其他国家、包括古巴的工具。
• وسوف تتعارض مثل هذه الآلية مع فهم حكومة بلده للاستقلال ونزاهة المحاكم والقضاة.
  这种机制不符合捷克政府对法院和法官的独立性和公正性的理解。