排雷工作队 أمثلة على

• وقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتوظيف ستة فرق لإزالة الألغام عن طريق مركز ومنظمات الدفاع المحلية.
  难民专员办事处通过排雷行动中心和地方民防组织招聘了6个排雷工作队。
• وأوضح السودان أنه سيحتاج إلى 20 فريقاً متنوعاً من فرق إزالة الألغام (آلية ويدوية)، على أقل تقدير، خلال فترة السنتين أو الثلاث سنوات القادمة.
  苏丹表示，今后2或3年，它将需要至少20个不同类别(机械式和人工式)的排雷工作队。
• يتم إزالة الألغام بواسطة الفرق التابعة للتحالف الديمقراطي الإيريتري من شيلالو ونُقلت إلى مركز التدريب الوطني لغرض التدريب. [مطلوب معلومات محدَّثة]
  厄立特里亚排雷当局排雷工作队在Shilalo排除的地雷，转移到NTC，用于训练。 [需要最新资料]
• وتسمح مساهمة خاصة قدمتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين قدرها ٢,٦ من مﻻيين الدوﻻرات إلى الصندوق اﻻستئماني للبرنامج اﻹنمائي بتشغيل ست أفرقة إضافية ﻹزالة اﻷلغام.
  难民专员办事处向开发计划署信托基金提供的一笔特别捐款260万美元可用于增加6个排雷工作队。
• يتم إزالة الألغام بواسطة الفرق التابعة للتحالف الديمقراطي الإيريتري من شيلالو ونُقلت إلى مركز التدريب الوطني لغرض التدريب. [مطلوب معلومات محدَّثة] مولدوفا
  厄立特里亚排雷当局排雷工作队在Shilalo排除的地雷，转移到NTC，用于训练。 [需要最新资料]
• وهذه القوات المسلحة تضم اﻵن ٣٦٠ من مزيلي اﻷلغام اﻷكفاء الذين تم تدريبهم في مراكز بنيالوكا وموستار وترافنيك بما وصل بأفرقة إزالة اﻷلغام الى ما مجموعه ٤٥ فريقا.
  实体武装部队现有曾在巴尼亚卢卡、莫斯塔尔和特拉夫尼克各中心受过训练的360名合格的排雷人员，总共提供了45 个排雷工作队。
• ويشير الطلب أيضاً إلى أن الفترة الزمنية المطلوبة تأخذ في الاعتبار تعزيز قدرات أفرقة إزالة الألغام عن طريق زيادة عدد الأشخاص العاملين فيها من 60 إلى 100 شخص والحصول على معدات ميكانيكية.
  请求中还指出，请求的延长期考虑到了要提高排雷工作队的排雷能力，从60名排雷人员增加到100名，而且要购置机械设备。
• ويشير الطلب أيضاً إلى أنه مع مرور الوقت والتغيرات الإيجابية في المجال الأمني وإمكانية وصول أفرقة تنظيف الألغام إلى ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، فإن العمليات الإنسانية لنزع الألغام ستُستأنف بالكامل إذا ما توفرت الموارد الكافية.
  随着时间的推移以及南科尔多凡州和青尼罗州安全状况和排雷工作队通行状况的好转，将视资金充足情况全面恢复人道主义排雷行动。
• (أ) ضمت المنطقة المتأثرة من شبه جزيرة سكالينجن عند بدء نفاذ الاتفاقية ما مجموعه 186 هكتاراً حددت بداية من تقارير الألغام الألمانية لعام 1944 وعملية وضع العلامات التي قامت بها فرق إزالة الألغام عام 1947.
  在公约生效之时，斯卡灵根半岛雷患区总面积为186公顷，最早是根据德国1944年地雷报告确定的，1947年由排雷工作队进行了标记。
• الوطني للبيانات، بدعم من منظمة الدول الأمريكية، بتقديم تدريبات خاصة بالعناية الخاصة بالطوارئ للأطباء والمساعدين الطبيين المنتمين إلى النظام الصحي القومي العاملين في المجتمعات المحلية المتضررة من الألغام، ولأولئك العاملين مع أفرقة إزالة الألغام وتقدم جامعة نيكاراغو المستقلة
  排雷委员会和美洲国家组织为那些在受激烈影响的社区中工作的国家保健系统的医生和辅助医务人员，以及那些为排雷工作队进行护理的人员提供急救护理方面的培训。