排雷队 أمثلة على

• الوحدة الوطنية لإزالة الألغام
  国家排雷队
• ويُخطَّط لإدماج وحدة يدوية خامسة في عام 2011.
  还有计划于2011年成立第5支人工排雷队伍。
• ومن المقرّر تكوين وحدتين جديدتين لإزالة الألغام للقيام بالعمل المُبرمج خلال فترة التمديد.
  已计划为延长期排定的工作设立两个新排雷队。
• وتمكنت قوات وحدتنا الوطنية لإزالة الألغام من الاضطلاع بأعمال تطهير محدودة.
  我们的国家排雷队的各部队只能开展有限的排雷工作。
• وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم مع كل فريق من أفرقة إزالة اﻷلغام.
  调查和雷区标记组经培训后被部署到每个排雷队。
• وقد تم سحب جميع ألوية إزالة اﻷلغام، حيث تتمركز حاليا في مناطق قريبة من عواصم المقاطعات.
  所有排雷队都已撤出，现驻扎在省会附近地区。
• وهناك اﻵن سبعة من أفرقة إزالة اﻷلغام يدويا يقتصر تكوينها على الموظفين المحليين.
  迄今为止,有七个人工排雷队完全由当地工作人员组成。
• (ب) نشر معدات إزالة الألغام في غضون 30 يوما من صدور قرار عن مجلس الأمن
  (b) 在安全理事会决议通过30天内部署排雷队伍
• استكمال المنظمات الدولية عمليات مسح المناطق الملغومة، وتدريب ونشر أفرقة تطهير الألغام.
  完成国际组织负责的雷区调查和各排雷队的培训和部署工作。
• (د) استكمال المسح الذي تجريه المنظمات الدولية والتدريب ونشر أفرقة إزالة الألغام؛
  完成国际组织负责的调查工作，完成各排雷队的培训和部署工作。
• ويجري حاليا بحث إمكانية نقل جميع ألوية إزالة اﻷلغام مؤقتا إلى مناطق أكثر أمانا.
  现正在研究是否有可能将所有排雷队临时转移到较安全的地区。
• وأدمجت المرحلتان الثانية والثالثة وتم توظيف وتدريب ونشر ثﻻثة أفرقة أخرى ﻹزالة اﻷلغام.
  第二阶段和第三阶段合并进行,又增聘、培训和部署了3个排雷队。
• وتدعم أفرقة إزالة الألغام التابعة للقوة المؤقتة هذا المشروع من خلال تطهير حقول الألغام والذخائر غير المتفجرة.
  联黎部队排雷队通过清除雷场和未爆弹药为该项目提供支助。
• ولدى الكتيبة الآن ثماني فرق لإزالة الألغام يدوياً، ووحدة ميكانيكية وفرقة أخرى تخضع للتدريب حالياً.
  该营目前有八个人工排雷队，一个机械化小组和一个在培排雷队。
• ولدى الكتيبة الآن ثماني فرق لإزالة الألغام يدوياً، ووحدة ميكانيكية وفرقة أخرى تخضع للتدريب حالياً.
  该营目前有八个人工排雷队，一个机械化小组和一个在培排雷队。
• وينظر مركز مكافحة الألغام في قبرص في تعزيز قدراته بإنشاء فريق للإزالة الآلية للألغام.
  塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。
• وتكونت مجموعة مزيلي اﻷلغام من مواطنين ألمانيين أثنين و ١٢ مواطنا أنغوليــا مــن مقاطعــة كونيني.
  该排雷队由两名德国公民和12名来自Kunene省的安哥拉人组成。
• 11- وقد تأسست الفرقة الأولى لإزالة الألغام في عام 2004، وأضيفت ثلاث فرق أخرى في أواخر عام 2006.
  第一个排雷队成立于2004年，2006年底新增三个排雷队。
• 11- وقد تأسست الفرقة الأولى لإزالة الألغام في عام 2004، وأضيفت ثلاث فرق أخرى في أواخر عام 2006.
  第一个排雷队成立于2004年，2006年底新增三个排雷队。
• واقتصرت عمليات كتائب إزالة اﻷلغام السبع على حدود عواصم المقاطعات ثم أوقفت في أربع مناطق.
  7个排雷队的业务行动都已限制在省府周围地区,后来也在四个地区暂停进行。