探勘 أمثلة على

• أكبر الكهوف الغير مُستكشفة فى العالم
  全球最大的未探勘洞穴系统
• لو أراد هذا الضعيف وضع إسمة على هذا الكهف كان يجب عليه النزول إلى هنا ويديه ثابتتين
  那个孬货想邀功就该自己来探勘
• معلومات عن الاستعرض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
  四. 定期审查多金属结核探勘工作计划执行情况的资料
• وهو يشترط على المنقب في المجال البيولوجي المرور عبر مراحل متعددة من مراحل التقدير والترخيص من الحكومة الوطنية.
  这要求生物探勘者通过国家政府多层的检查和批准。
• وشكلت النتائج التي أسفر عنها استقصاء بالمسح العميق في عام ١٩٩٧ في المرحلة الثانية من دراسات الجدوى نقطة تحول في المشروع.
  在第二阶段,1997年进行的深钻探勘测的结果是这一项目的转折点。
• 53- يشترط تشريع الاتحاد الأفريقي من المنقب البيولوجي الحصول على موافقة مسبقة عن علم من كل من الحكومة الوطنية والمجتمعات المحلية المعنية.
  非洲联盟立法要求生物探勘者取得国家政府和有关当地社区的事先知情同意。
• 46- لقد آثار النهج الاستغلالي ازاء البحث البيولوجي، الى جانب عملية البراءة ذاتها، غضب العديد من النقاد.
  B. 有组织犯罪集团的可能参与 46．生物探勘开发办法和专利权授予程序许多批评家的抨击。
• ويشمل هذا الشبكات الأرضية مثل شبكة الكشف عن التغير الستراتوسفيري والمحطات الأرضية القائمة للرصد العالمي للغلاف الجوي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأدوات الفضائية القائمة.
  这包括平流层变化探勘测网和气象组织大气观察等地面网络以及现有的空间仪器。
• مواصلة تنفيذ إجراءات العمل القياسية لمسبار الأوزون وتوسيع تلك الإجراءات لتشمل أنواعاً أخرى من الأدوات التي تتعلق بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
  继续执行臭氧探勘测以仪标准操作程序,并将这些程序扩大到其他臭氧和紫外辐射仪器类。
• إضافة إلى ذلك، قدم المعهد قرصا مدمجا للبيانات المستكملة الخام من محددات دوبلر الصوتية لقياس التيار، التي تم الحصول عليها خلال رحلته البحرية الاستكشافية.
  此外，联邦地球科学及自然资源研究所还提供了一张光盘，介绍勘探勘航期间获得的声学多普勒海流地貌图原始海流数据。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا بد لطالب التنقيب البيولوجي من الحصول على موافقة مسبقة خطية عن علم من المجتمعات الأصلية لغرض التنقيب البيولوجي على أراضي أجدادها، أو من السلطات المحلية المناسبة.
  另外生物探勘申请者必须得到在其祖先土地上进行生物探勘的土着社区或其它适当地方当局的书面事先知情同意。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا بد لطالب التنقيب البيولوجي من الحصول على موافقة مسبقة خطية عن علم من المجتمعات الأصلية لغرض التنقيب البيولوجي على أراضي أجدادها، أو من السلطات المحلية المناسبة.
  另外生物探勘申请者必须得到在其祖先土地上进行生物探勘的土着社区或其它适当地方当局的书面事先知情同意。
• فعندما قررت الشركة نشر فريق استكشاف في مونغبوالو تبين أن توقيت القرار سابق لأوانه، مما تعين معه دفع مبالغ مالية للميليشيات من أجل ضمان أمن الموظفين المحليين للشركة.
  当时公司决定向Mongbwalu部署一支探勘队，结果证明时机尚未成熟，而不得不付钱给民兵以确保公司地方工作人员的安全。
• ويعتمد العديد من المستكشفين البيولوجيين على مشورة أهالي المجتمعات المحلية لتحديد النباتات التي يمكن أن تتميز باستخدامات محددة، ثم يرسلونها الى المختبرات لاختبارها وفحصها وتطويرها الى منتجات قابلة للتسويق أحيانا.
  许多生物探勘者全靠土着居民的建议来识别可能有特定用途的植物。 然后，再把这些植物送到实验室进行检验、筛选，有时开发成可上市销售的产品。
• فإسبانيا، بوصفها القوة البحرية التقليدية، تقع عليها مسؤولية خاصة في تشجيع البحث العلمي في مجال الجيولوجيا البحرية، وفي استكشاف قاع المحيطات بالتنسيق مع البلدان الأخرى، وتعزيز هياكلها الأساسية من خلال مشاريع مشتركة.
  作为一个传统的海洋强国，西班牙尤其有责任同其他国家进行协调，通过联合执行项目加强它的基础设施，促进海洋地质研究和深海海底探勘工作。
• 49- ويُخشى أن يؤدي قيام عدد متزايد من الدول بفرض قيود قانونية وتطوير قدرة أكبر على رصد أشكال القرصنة البيولوجية التقليدية، الى أن تصبح الأنشطة غير المشروعة أكثر تنظيما وتعقيدا مع تورط الجماعات الاجرامية المنظمة فيها.
  49．令人关注的是，随着越来越多的国家实行了法律限制，并加强了对较传统的生物探勘形式进行监测的能力，非法活动会更加周密和更难对付，有组织犯罪集团已开始参与进来。