探雷犬 أمثلة على

• فريق كشف الألغام باستخدام الكلاب (4 كلاب)
  探雷犬小组（4条）
• مجموعات كلاب مدربة على كشف الألغام
  探测爆炸物探雷犬队
• عدد فرق الكلاب الجاري تدريبها
  探雷犬作业小组数目
• عدد فرق الكلاب الجاري تدريبها
  探雷犬训练小组数目
• عدد فرق الكلاب العاملة
  探雷犬训练小组数目
• عدد فرق الكلاب العاملة
  探雷犬作业小组数目
• وقد أدى كلاب كشف الألغام دوراً هاماً في عمل أفرقة إزالة الألغام.
  探雷犬在扫雷小组中发挥着重要作用。
• وبات يمكن اليوم استخدام الكلاب بشكل أكثر موثوقية وأصبح استخدامها أوسع انتشاراً.
  探雷犬今天可以更可靠地使用，目前使用得更为广泛。
• وسيتيح هذا المعيار مقاييس شاملة لﻷداء سيتم استخدامها ﻻختبار وإجازة الكﻻب الكاشفة لﻷلغام.
  该标准将规定用来检测和鉴定探雷犬的综合作业标准。
• واستخدمت الألغام المضادة للأفراد لتدريب كلاب الكشف عن الألغام وفي مضلعات التدريب في مناطق إزالة الألغام.
  杀伤人员地雷用于探雷犬训练以及雷区的训练场。
• وبالنسبة لعام 2007، تعتزم طاجيكستان تدريب 150 جندياً و12 كلباً على الكشف عن الألغام.
  2007年，塔吉克斯坦计划培训150名士兵和12名探雷犬。
• بعد ذلك تقدَّم المرشِّحات إلى الكلاب، الذين يبينون ما إذا كان يوجد تلوث بالألغام.
  然后让探雷犬识别过滤器中的气味，以发现相关路段是否布设地雷。
• 96- ومنذ مؤتمر قمة نيروبي، ازداد ترشيد أساليب وتقنيات التدريب على استخدام كلاب كشف الألغام.
  自内罗毕首脑会议以来，探雷犬的训练方法和技术也越来越简化。
• وتعمل دائرة اﻷمم المتحدة لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام على وضع معيار دولي يتم تطبيقه على الكﻻب الكاشفة لﻷلغام.
  联合国排雷行动处正致力于制定一项适用于探雷犬的国际标准。
• وبعدها تجري فرق كلاب كشف الألغام التدريب من أجل تعليم الكلاب التعرف على رائحة تلك الألغام على وجه التحديد.
  然后由进行训练，使探雷犬能够学会识别这些特定地雷的气味。
• كما تعاقد مكتب خدمات المشاريع مع أفرقة عمليات وقام بنشرها لأغراض المسح الطارئ، باستخدام كلاب اكتشاف الألغام، والتخلص من المواد المتفجرة.
  项目厅还订约部署了紧急调查、探雷犬和爆炸物处理行动小组。
• وأفاد اليمن أنه استخدم 240 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2009 من أجل تدريب الكلاب.
  也门报告说，2009年共使用了240枚杀伤人员地雷，用于培训探雷犬。
• ويستخدم الشركاء المنفذون، تحت إشراف المركز، الألغام المضادة للأفراد لتدريب كلاب كشف الألغام وأخصائيي إزالة الألغام التابعين لهم.
  执行伙伴在排雷中心监督下将杀伤人员地雷用于探雷犬和扫雷者的训练。
• وأبلغت جنوب أفريقيا بأنها تحتفظ بألغام إضافية لاستخدامها وفقاً للمادة 3 بعد الانتهاء من التحقيقات الجنائية. (2006)
  然后由进行训练，使探雷犬能够学会识别这些特定地雷的气味。 (2008年)
• وستحدد نتائج نظام اﻻختبار نطاق ما يمكن إسناده من المهام، إن وجدت، إلى فريق من الكﻻب في مسرح عمليات بعينه.
  检测结果将决定探雷犬队在任何特定场合可能履行的任务(如果有的话)范围。