接受器 أمثلة على

• تانكات التخزين أو الصهاريج أو أوعية الاستقبال
  储存罐、容器或接受器
• تانكات التخزين، الصهاريج وأوعية الاستقبال
  储存罐、容器或接受器
• تعرف إذا اكتشفوا أنك تدخّن، سيلغونك من قائمة الزرع
  你被发现就不能接受器官移植
• فتلتقطها المستقبلات في جيوبهم
  用口袋里的接受器收
• أجهزة اﻻستقبال التلفزيونية )١٨(
  电视接受器(18)
• تليفزيون، ومسجلة فديو وجهاز استقبال ساتلي
  娱乐配套器械－电视机、录像机和卫星接受器
• لا أعلم ما أقول -لقد تفقدنا لا يوجد سِجل يدل على تسلم زوجك عضوا متبرعا به
  我们查过 没有关於你丈夫 接受器官捐赠的记录
• وتشجع غانا الضحايا على تسجيل أنفسهن في نظام التأمين الصحي الوطني لإجراء جراحة لإعادة إصلاح الناسور وترميمه.
  加纳帮助受害者登记加入国家健康保险计划，以接受器官重塑和瘘管修补医疗手术。
• ومن أساليب انتقال الفيروس الأخرى الدم الملوث، ومنتجات الدم، والتبرع بالأعضاء وترقيع العظام والأنسجة والحقن بالإبر غير المأمون.
  艾滋病毒传播的其他途径有输入受感染的血液、血液制品、接受器官捐赠或骨骼移植和组织以及不安全注射。
• 21- ووضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نظاما للمعلومات الجغرافية بالاستعانة بالصور الساتلية، وأجهزة استقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع، والخرائط وبيانات تسجيل اللاجئين المتوافرة.
  联合国难民事务高级专员办事处使用卫星成像、全球定位系统接受器、既有地图和难民登记数据开发了一个地理信息系统。
• ويشير تحليل المدار المستهدف إلى أنَّ من الممكن استخدام الإشارة في الفضاء انطلاقاً من معظم أجهزة الاستقبال التجارية، ولكن من المتوقع عدم وجود بيانات تقويم ورسالة ملاحة (مدارات وميقاتيات) صالحة.
  对目标轨道的分析表明，空间信号可以为大多数商用接受器使用，但预计缺少有效的年历和导航信息（轨道、时钟）。
• والمعدات الفنية التي توفرها اللجنة تشمل الحواسيب، ولوازم الحواسيب، وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، وأجهزة اﻻستشعار الكيميائي، وكاميرات الفيديو وآﻻت التصوير، وأجهزة اﻹرسال واﻻستقبال الﻻسلكي، وغير ذلك من المعدات الﻻزمة.
  特委会的技术设备包括计算机和计算机支助、全球定位系统接受器、化学感测仪、录像机和照相机、双向无线电和其他所需设备。
• استقبال، ومضخمات صوت، ووحدات طرفية لشبكة إنمارسات، ومحلل اتصالات، بين أصناف أخرى.
  (d) 通讯设备，包括更换一个卫星接受器和抛物面天线及其附件、手持及移动无线电、卫星调制解调器、转换器、开关、收发报机、扩音器、海卫组织终端机和一个通讯分析仪等设备。
• وتشمل الشبكة مجموعة أدوات السنة الدولية للفيزياء الشمسية التابعة للشعبة الجيوديناميكية الدولية ومشروع التحليل المتعدد التخصصات للرياح الموسمية الأفريقية وشبكة رصد التلألؤ للمساعدة في اتخاذ القرارات وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا لأغراض إجراء الدراسات المتعلقة بالجوانب الكهرديناميكية في المناطق الاستوائية.
  该网络包括了国际大地测量系统（大地测量系统）的国际太阳物理年仪器阵列、非洲飓风多学科分析系统、闪烁网决定援助系统以及关于赤道电子动力学研究的非洲全球定位系统接受器。
• 50- وفي إطار مشروع النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا، ساهم مكتب شؤون الفضاء الخارجي في نشر شبكة من أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا كيما يتسنّى للبلدان النامية أن تشارك في الدراسات المتعلقة بنظام الأرض-الشمس في إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
  作为全球定位系统非洲项目的一部分，外层空间事务厅协助在非洲部署了全球定位系统接受器网络，以便发展中国家能够在2007年国际太阳物理年的框架内参与关于太阳 -- -- 地理系统的研究工作。