推广工作者 أمثلة على

• وضرورة تعيين مزيد من المرشدات؛
  应招聘更多女推广工作者；
• (د) توظيف 815 شخصاً من العاملين في مجال التعليم؛
  雇用815名教育推广工作者；
• وذكرت أن العاملين المعنيين بالتواصل يستهدفون في عملهم الرجال والنساء على السواء.
  推广工作者的工作同时关注男性和妇女。
• برنامج تأهيل مروجات برنامج التنظيم الإنتاجي لنساء الشعوب الأصلية
  B． 土着妇女生产性组织方案中的土着妇女社区推广工作者培训方案
• بناء القدرات لدى العاملين في مجال التوعية حول الولادة بوجود قابلات من ذوي المهارات ورعاية حديثي الولادة
  推广工作者进行关于熟练接生和新生儿照料能力建设
• وعليه، ليست هناك سبل تسمح للباحثين الزراعيين، واخصائي الارشاد، والقائمين بتنفيذ عملية التنمية، بالاطلاع على هذه النظم بسهولة.
  因此，农业研究者，推广工作者、和发展实践者很难得到这类知识。
• ولبلوغ هذا الهدف لا بد من تحقيق تنسيق متين بين مؤسسات البحث العلمي وصانعي السياسات والعاملين في مجال الإرشاد وممارسيه.
  为此需要在科研机构、决策者、推广工作者和从业人员之间大力协调。
• وما فتئت شعبة عمليات الطوارئ والإنعاش تعمل بصورة وثيقة مع دائرة الإرشاد الزراعي، والواقع أن الكثير من المرشدين الزراعيين من النساء.
  粮农组织的紧急行动和复原司与农业推广事务处密切合作，事实上很多的推广工作者为妇女。
• وأرجئت إلى الربع الثاني من عام ١٩٩٨ مسألة اﻻلتزام بالتصديق على كفاءات السكان المشردين والعاملين في مجال اﻹرشاد.
  关于承认离乡背井人民和教育推广工作者教育资格的承诺,其履行时间已改订在1998年第二季度。
• ' ٣ ' ضرورة استخدام الشبكات المحلية )مثل الزعماء الدينيين، واﻷخصائيين الصحيين واﻹرشاديين والمجموعات النسائية، ورابطات الشباب، ونوادي الرياضة(؛
  ㈢ 有必要利用当地的网络(例如宗教领袖、保健和推广工作者、妇女团体、青年协会和体育俱乐部);
• ' ٣ ' ضرورة استخدام الشبكات المحلية )مثل الزعماء الدينيين، واﻷخصائيين الصحيين واﻹرشاديين والمجموعات النسائية، ورابطات الشباب، ونوادي الرياضة(؛
  ㈢ 有必要利用当地的网络(例如宗教领袖、保健和推广工作者、妇女团 体、青年协会和体育俱乐部);
• وفي إطار هذا البرنامج، تلقى 571 24 عاملاً في مجال الخدمات الصحية تدريباً ونُشِروا في البلدات الريفية (81.9 في المائة من التغطية الوطنية المطلوبة).
  通过该计划，在农村乡镇培训和部署了24,571名保健推广工作者(81.9%为国家要求)。
• وتوصي اللجنة أيضاً بأن تركز هذه الجهود بشكل خاص على تدريب العاملين في الإرشاد الصحي وتوفير ما يكفي من المعدات الطبية والعاملين في المراكز الصحية.
  委员会建议，这些努力特别侧重于培训保健推广工作者和向医疗中心提供充足的医疗设备和人员。
• وأعدت وزارة الصحة ووزارة الزراعة منهاجا دراسيا خاصا، ووفرتا التدريب الﻻزم، مـن أجـل تمكين النساء الشابات مــن أن يصبحـن مرشـدات صحيات وزراعيات.
  卫生部和农业部设制了特别的课程,并提供必要的培训,使青年妇女成为社区的卫生工作者或农业推广工作者。
• ' 5` إقامة وتعزيز الروابط بين معاهد الأبحاث وإدارات الإرشاد الزراعي والمزارعين، وتمكين المزارعين وتدريبهم ليصبحوا مجددين وعاملين لهم فعاليتهم في مجال الإرشاد الزراعي؛
  ㈤ 在研究机构、推广服务和农民之间建立和加强联系，增强农民能力并培训他们成为创新者和有效的推广工作者；
• وفي نيكاراغوا، تلقى 300 من العاملين في مجال التوعية والارشاد دروسا في كيفية تصميم وتنفيذ برامج وقاية قائمة على المجتمعات المحلية تستهدف الأطفال والمراهقين المعرضين لأخطار تعاطي المخدرات أو الاستغلال الجنسي.
  在尼加拉瓜，300名推广工作者学会了如何针对有可能吸毒或遭受性剥削的少年儿童制订和实施社区预防方案。
• ويُسهل الاتصال بالإنترنت وانتشار الهواتف المحمولة بالفعل تبادل المعلومات العلمية والتكنولوجية والمعلومات عن السوق بين المزارعين والعلماء والمؤسسات التجارية وأخصائيي الإرشاد وغيرهم.
  能够用上互联网，移动电话的普及，已经便利了农民、科学家、商业企业、推广工作者等方面人员之间的科学、技术及市场信息交流。
• وتقدم كل وحدة الخدمات ﻟ 200 3 شخص ولها طبيب وممرض مؤهل أو مولِّد، وممرض مساعد أو فني تمريض، وعاملون في مجال التوعية الصحية المجتمعية.
  每个站涵盖3,200人、拥有一名医生和一名合格的护士或产科医生、一名助理护士或护理技术员及一些社区卫生推广工作者。
• وهناك ما لا يقل عن 437 213 مستفيدا من الأنشطة المنفذة في مجال اكتساب المهارات وتحسين الأوضاع الاقتصادية، مثل اكتساب المهارات المهنية وتلقّي أخصائيي الإرشاد للتدريب وإقامة المشاريع لإمداد المناطق الريفية بالكهرباء.
  至少有213 437人受益于技能传授和经济增强干预措施，如职业技能传授、培训农业推广工作者和农村电气化计划。