推广课程 أمثلة على

• وحثت الوفد، لا سيما الممثلين الحاضرين من وزارة المالية، على تكريس مزيد من الموارد لبرامج التوعية للمرأة الريفية.
  她敦促不丹代表团，特别是财政部代表，向针对农村妇女的推广课程投入更多资源。
• أكمل الدورة الدراسية أقصر وقت وحصل على 6 درجات تفوق
  悉尼大学法律推广课程法律学位(大律师资格委员会) -- -- 在最短时间内完成课程，并获得六项奖励
• 16- وإضافة إلى ذلك نُظمت في جميع أنحاء البلد برامج لإذكاء الوعي والتعريف بحقوق المرأة، وذلك من أجل الجمعيات النسائية وزعماء الطوائف الدينية والزعماء التقليديين.
  此外，在全国各地还组织举办了妇女协会、宗教界和酋长提高觉悟和推广课程。
• ويعتزم المكتب الترويج لهذه الدورة التعليمية لدى طائفة واسعة ومتنوعة من المؤسسات الأكاديمية، من بينها كليات التجارة والحقوق والإدارة العامة، من أجل أن تدرجه في برامجها ومناهجها الأكاديمية الحالية.
  这样做的目的是，向包括商业、法律和公共管理学校在内的广大学术机构推广课程，以将之纳入其现有的学术方案和全部课程。
• ومعظم ما يضطلع به الإتحاد النسائي من برامج لتقديم الإئتمانات الصغيرة لمساعدة النساء الفقيرات على تنمية الإنتاج وتوليد الدخل تشتمل على دورات في مجال الإرشاد الزراعي تهدف إلى مساعدتهن على استخدام رأسمالهن على نحو فعال.
  由妇女联合会为帮助贫困妇女发展生产和增加收入的大部分小额贷款计划中包括帮助她们有效地使用资金的农业推广课程。
• ومن الواضح أيضا في نفس الوقت أن ثمة مزيدا من النساء قد التحقن بدورات الخدمات التعليمية، حيث ارتفعت نسبتهن من 26 في المائة في عام 1999 إلى 40 في المائة في عام 2002.
  同时，推广课程的选课人数从1999年的26%增加到了2002年的40%。 10.19 2002年有79名工作人员，其中35名为女性。
• وهي مفيدة جدا لكل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية من حيث أنها تمكنها من الوصول بشكل فوري من خلال الاتصال الحاسوبي المباشر إلى معلومات عن البرامج الأكاديمية ودورات الإرشاد والدورات التدريبية القصيرة وفرص التدريب أثناء الخدمة.
  对发达国家和发展中国家来说，该数据库是个极有用的工具，它们通过数据库能够立刻联机获取关于学术方案、推广课程、短期培训课程和在职培训机会的资料。
• إعداد مناهج تدريبية متخصصة وتنفيذها لأجل رفع كفاءة أداء النساء في الريف وبالتنسيق مع (قسم تطوير القوى العاملة في الهيئة نفسها) ومن أهم هذه الدورات الإرشادية هي ما اهتمت به في موضوع الأمراض المشتركة بين الإنسان والحيوان ك(إنفلونزا الخنازير، الإجهاض الساري، إنفلونزا الطيور، إلخ).
  与同一机构的人力发展科协调，筹备和举办专门的培训班，以提高农村妇女的工作能力。 这些推广课程中最重要的课程涉及人畜传播疾病，如猪流感、布氏杆菌病、禽流感等。