提倡者 أمثلة على

• ● البرنامج اﻹنمائي بوصفه داعيـــا قويـــا للتنمية البشرية
  开发计划署成为更积极人的发展的全球提倡者
• وخلال تجربتي في السياسة على مدى نصف قرن، ظللت دائما داعية للسلام.
  我从政半个世纪，始终是和平的提倡者。
• وتعمل المنظمات غير الحكومية مناصرة ومنفذة للبرامج على جميع مستويات المجتمع.
  非政府组织是各级社会的提倡者和方案的执行者。
• وبإمكان الرابطات الصناعية أن تصبح نصيراً قوياً لتحسين فعالية النقل العابر.
  产业协会有可能成为提高过境运输效益的强大的提倡者。
• وذكر أنه ينبغي أن يصبح صندوق الأمم المتحدة للسكان نموذجا عالميا لتأمين سلع منع الحمل.
  他说，人口基金应当是全球避孕商品安全的提倡者。
• تشكل كوبا عنصرا أساسيا في التضامن الدولي سعيا للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
  在努力实现千年发展目标方面，古巴是国际团结的提倡者。
• إن المملكة المغربية كانت دائما ملتقى الحضارات ومدافعا عن قيم التسامح والانفتاح.
  摩洛哥王国一直是不同文明的交汇点，是开放和包容的不懈提倡者。
• وفرنسا هي أحد الأطراف الرئيسية في تجارة الأسلحة وتصنَّف في طليعة المصدرين على المستوى العالمي.
  法国是武器贸易的主要提倡者之一，排在世界出口国的前列。
• وفي هذا المجال أصبحت وزارة شؤون المرأة داعية لحقوق الأمهات في إرضاع أطفالهن من الثدي.
  在这方面，妇女事务部成为母亲母乳喂养婴儿权利的提倡者。
• وكما قلت من قبل، نحن ندعم تماما الأمم المتحدة بوصفها أكبر المدافعين عن تعددية الأطراف.
  我已经说过，我们完全支持联合国这个多边主义的最高提倡者。
• وقال إن دوره هو دور الداعية والحفاز والمشجع والداعي إلى عقد اﻻجتماعات وتسهيل انعقادها.
  他自己的作用是作为提倡者、推动者、召集人、啦啦队长和调解人。
• وفي الوقت ذاته يمكن للمحامي، في ضوء القدرات المالية للشخص، أن يقدم المساعدة القانونية مجانا.
  与此同时，考虑到当事人的经济能力，提倡者应当免费提供法律援助。
• (18) مثلاً، غوردون براون، وزير المالية البريطاني، كان داعية لتخفيف عبء الديون.
  18 例如，美国的财政大臣Gordon Brown 一直是债务减免的提倡者。
• ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام واللاعنف لأجيالنا المقبلة بغية إنقاذهم من ويلات الحرب.
  为使我们的后代免受战争之祸害，我们是和平与非暴力文化的热心提倡者。
• وإلاّ سيكون من الصعب على المروجين للمفهوم أن يحصلوا على الثقة والتأييد من عدد كبير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
  否则，这个概念的提倡者很难获得更多会员国的信任和支持。
• وسوف يركز على دور اليوندسيب بوصفه داعية وشريكا تقنيا ومنسقا ومصدرا جزئيا للتمويل .
  禁毒署的作用侧重于作为此种项目的提倡者、技术伙伴、协调者和部分资金来源。
• ولذا فإن من الضرورة بمكان أن تتحرك اللجنة الرباعية الراعية لخارطة الطريق من أجل ممارسة مسؤولياتها الدولية.
  因此，四方 -- -- 行进图的提倡者 -- -- 必须在这方面承担国际责任。
• 76-5- مواصلة الحرص على تزويد محامي الأطفال بما يكفي من الموارد لأداء ولايته بفعالية (أذربيجان)؛
  5. 进一步确保儿童利益提倡者有足够的资源有效地履行其任务(阿塞拜疆)；