提告 أمثلة على

• السيد (بادمي) قد انسحب من قضيته
  倒不尽然，沛德梅也撤销提告
• هل يجب أن ندرس خيار رفع قَضية ضد الصحيفة؟
  该考虑对报社提告吗？
• سيتطلب من السيدة (ألتمان) ان تكون ثرية
  才能向奥地利法院提告
• قتـل كلب ليـست بالجريمة التي يـنبغي أن أتـابعها
  一条死狗 不是罪行 不能提告
• وأيضاً بسبب التكاليف الباهظة،
  同时由於提告费用是天价
• وهي تتصرف بمفردها ولا يمثلها محام.
  提交人本人提告，没有律师代理。
• وهناك طلبٌ من السيدة (ألتمان) لمتابعة قضيتها في (النمسا)
  阿特曼太太可以在奥地利提告
• قررت هذه المحكمة أن (النمسا) ليس المكان المناسب لحل هكذا دعاوي.
  本庭裁定原告无法在奥地利提告
• قالت انها رفعت الرسوم
  所以她提告了
• يحاول التغطية على نفسه إذا لم يتراجع عن اتهامه، سينتهي أمرنا
  你伪造他的处方 如果他不撤销提告，泰芮丝
• لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟ -لا , لم أفعل
  打算以三月六号发生的事情 来对路易斯先生提告吗？
• ومضت تقول إن مسائل عدم إرسال التقارير والتأخيرات الطويلة في تقديمها من جانب الدول الأطراف كانت مصدراً لقلق اللجنة الشديد لبعض الوقت.
  一段时间以来，缔约国不提告报告和报告严重滞后的问题成为委员会关切的一个主要原因。
• 25- بذل المزيد من الجهود للتشجيع على تمكين المرأة وبناء قدراتها من خلال التوعية العامة والتثقيف والتدريب على المهارات (ماليزيا)؛
  加大努力，通过提告公众意识、教育和技术培训来增强妇女的力量，促进妇女的能力建设(马来西亚)；
• وتنعقد محكمة الأسرة لفترة يومين ونصف من كل أسبوع (مرة كل يومين) ويتم الفصل في معظم القضايا بأقل ما يمكن من التأخير، إما في اليوم نفسه الذي تسجل فيه القضية أو في يوم انعقاد المحكمة التالي. وفي بعض الحالات يتم عقد جلسات مستعجلة.
  家事法庭每星期开庭两天半(隔日开庭)，大多数案件都不会遭到积压，通常在提告同日或下一个开庭日就可审结，就某些案件而言，还可加开紧急庭。
• وينبغي للقضاة والمدعين العامين أن يحققوا بشكل روتيني في الطريقة التي عومل بها الأشخاص الآتون من الحجز لدى الشرطة أو الجيش، وأن يأمروا، في حال وجود أي شك، بإجراء فحص طبي مستقل وفقاً لبروتوكول اسطنبول، حتى وإن لم يقدم المدعى عليه شكوى رسمية؛
  法官和检察官应当日常性地查询从警方或军方拘留下带出的人员所受到的待遇，若有任何酷刑或虐待怀疑，即使被告没有正式提告，也应按照《伊斯坦布尔议定书》下令进行独立体检；