提法里提 أمثلة على

• استكملت 3 خزانات (المحبس وبير لحلو وتيفاريتي)
  已建成3个储存库(马赫巴斯、比尔拉洛和提法里提)
• وازدادت حالات التوتر في الفترة التي سبقت المؤتمر، حيث عارض المغرب انعقاد ذلك المؤتمر في تيفاريتي.
  大会开会前，紧张情势加剧，摩洛哥反对在提法里提召开大会。
• وتم تركيب ثلاثة أنظمة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في مواقع فريق أوسارد، أم دريغة وتيفاريتي.
  在奥塞尔德、乌姆锥嘎、提法里提队部安装了3个新的废水处理系统。
• تشغيل وصيانة 4 محطات لوقود الطائرات في مواقع أفرقة أوسرد وأم دريغة وتيفاريتي والمحبس
  运行和保养奥塞尔德、乌姆德雷加、提法里提和马赫巴斯队部的4个航空燃料站
• لم يُنجز. ويعزى ذلك إلى عدم اكتمال مشاريع المدارج الخاصة بالطائرات الثابتة الجناح في موقعي الأفرقة بتيفاريتي وأوسرد.
  未达到，原因是未完成提法里提和奥塞尔德队部的固定翼飞机跑道项目。
• تشغيل وصيانة 4 محطات لوقود الطائرات في مواقع الأفرقة (أوسرد وأم دريغة وتيفاريتي والمحبس)
  操作和维护在队部(奥塞尔德、乌姆锥嘎、提法里提和马赫斯)的4个航空燃料站
• تركيب الألواح الشمسية في موقع فريق تيفاريتي وفي قاعدة اللوجستيات في العيون بهدف خفض تكاليف المرافق في نهاية المطاف
  在提法里提队部和阿尤恩后勤基地安装太阳能电池板，最终导致电费减少
• كما يتوخى الخيار الثاني إغلاق موقع واحد من مواقع الأفرقة، في مهايرس، ونقل مسؤولياته إلى موقع الفريق في تيفاريتي.
  第二项选择还预见关闭驻梅海雷斯的一个队部，其责任转交给提法里提队部。
• وتأكد أن مواقع ذات أهمية أثرية وثقافية توجد قرب تيفاريتي وأغوانيت، الواقعتين شرق الحائط الترابي، قد تأثرت.
  提法里提和阿格瓦尼特附近位于护堤东部具有考古和文化意义的遗址已被证实受到影响。
• تم تركيب 3 نظم لمعالجة المياه المستعملة في أوسرد وأم دريغة وتيفاريتي، وقد عوضت هذه الأخيرة المهيرز.
  按计划在奥塞尔德、乌姆德雷加和提法里提(而非梅海雷斯)安装了3个废水处理系统。
• بناء صهاريج وقود لـ 3 مواقع أفرقة (التفاريتي والمحبس وأوسرد) وفقا لمعايير اتحاد النقل الجوي الدولي
  按照国际航空运输协会的标准在3个队部(提法里提、马赫巴斯和奥塞尔德)修建燃料储存所
• وعُزز موقع فريق بير لحلو بمراقبين عسكريين إضافيين من موقع فريق تيفاريتي وبقي على اتصال وثيق بجبهة البوليساريو.
  比尔拉赫卢行动区队部得到提法里提队部军事观察员的增援，同波利萨里奥阵线保持密切联系。
• وأُبلغت البعثة أيضاً من قِبل جبهة البوليساريو ببناء وحدات جديدة للإيواء في تيفاريتي بهدف تحسين الظروف المعيشية لجنود الجبهة.
  特派团还接到波利萨里奥阵线的通知，在提法里提建造两个新的住宿单位以改善士兵居住条件。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت البعثة بتركيب ألواح شمسية في موقع فريق تيفاريتي وقاعدة اللوجستيات التابعة للبعثة في العيون.
  在本报告所述期间，特派团在提法里提队部和西撒特派团阿尤恩后勤基地安装了太阳能电池板。
• ويعزى الفرق المتعلق بانخفاض إمدادات المياه المعبأة إلى استخدام نظام تنقية المياه في مواقع أفرقة سمارة ومحبس وبير الحلو وتيفاريتي
  瓶装水供应量减少，是因为在斯马拉、马赫巴斯、比尔拉赫卢和提法里提队部使用了净水系统
• جرى تشغيل 6 نظم لمعالجة المياه المستعملة وصيانتها في محبس وأغوانيت وأوسرد وتيفاريتي وأم دريغة وميجيك
  运行和维护了在梅赫莱斯、阿万尼特、奥塞尔德、提法里提、乌姆德雷加和米杰克的6个废物处理系统
• جرى بنجاح اختبار المياه في جميع منشآت تنقية المياه في مواقع الأفرقة (المحبس وسمارة وبير لحلو وتفاريتي والعيون)
  顺利完成了各队部(马赫巴斯、斯马拉、比尔拉赫卢、提法里提和阿尤恩)所有净水装置的水质检验
• محطات لتنقية المياه تم تشغيلها وصيانتها في مقر البعثة و 4 مواقع للأفرقة (سمارا ومحبس وتيفاريتي وبير لحلو)
  特派团总部以及4个队部(斯马拉、马赫巴斯、提法里提和比尔拉赫卢)的10个净水厂得以运行和维护
• إنشاء أرصفة من الإسمنت لمحطات تنقية المياه ومستودعات الوقود والمولدات في مقر البعثة ومواقع الأفرقة في محبس وبير الحلو وأوسارد وسمارة
  西撒特派团总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、提法里提和斯马拉队部已建成安放净水装置的混凝土平台