提纯 أمثلة على

• تشمل التوكسينات المواد المنقاة أو الخام.
  毒素包含经提纯或原生物质。
• واتُخِذ تدبير سابع بشأن تفكيك شبكات الاتجار بالمخدرات وتنقيتها.
  第七项措施是摧毁毒品贩运和提纯网络。
• والجين المعزول والمنقّى لا يوجد بذلك الشكل في الطبيعة.
  一个分离并提纯的基因在自然界并不以那种形式存在。
• ' 3` الأماكن الدقيقة لتجميع المعادن، أو الاتجار بها أو تجهيزها أو تحسينها؛
  ㈢ 矿物集运、交易、加工或提纯的具体地点；
• الزئبق كمنتج ثانوي من الركاز الأخرى، بما في ذلك تنقية الغاز الطبيعي
  汞开采 其他矿砂产生的副产品汞，包括天然气提纯
• أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية.
  具备提纯、生产和包装这些产品能力的国家优势更大。
• وأعرب عن رأي مؤداه أن مناقشات الديباجة ينبغي أن تجري بعد بلورة مضمون المعاهدة.
  有一种观点认为，应当在条约的内容提纯之后讨论序言部分。
• يمكن أن تؤدّي إعادة تجهيز الزئبق المستخدَم في التعدين بواسطة الحرفيين وإعادة تدويره على نطاق واسع إلى حدوث تخفيض محتمل في الاستهلاك بنسبة 32٪.
  手工作业金矿中汞提纯与再循环的普及有望使汞消费量减少32%。
• القلوي في الاتحاد الأوروبي، علاوة على الزئبق من صهر الركازات وتنقية الغاز الطبيعي.
  这将从全球供应中排除主要从欧盟氯碱工业中回收的汞，以及矿砂熔炼和天然气提纯产生的汞。
• وإذ يلاحظ أن توافر السلائف الكيماوية يمكِّن استخلاص وتنقية وتركيب المخدرات غير المشروعة ذات الأصل الطبيعي أو الاصطناعي،
  注意到化学品前体的供应使得天然类或合成类非法药物的提炼、提纯和合成成为可能，
• هذه الشركة ورد اسمها في تقرير السيد توني بلير رئيس الوزراء البريطاني كونها تقوم بأنشطة محظورة تتعلق بتنقية اليورانيوم.
  英国首相托尼·布莱尔先生曾在其报告中指称，该公司从事有关提纯铀的违禁活动。
• وإذ يلاحظ أن توافر السلائف الكيماوية يجعل من الممكن استخلاص وتنقية وتركيب المخدرات غير المشروعة ذات الأصل الطبيعي أو الاصطناعي،
  注意到化学品前体的供应使得天然类或合成类非法药物的提炼、提纯和合成成为可能，
• بيد أن الحاجة تستدعي بذل مزيد من الجهود لمداهمة مراكز تنقية المخدرات والاتجار بها وحركة دخول السلائف إلى أفغانستان من الخارج.
  但仍需努力，打击麻醉品提纯和贩运中心以及从境外将前体运进阿富汗境内的行为。
• وفي معظم البلدان المتقدمة تصدر البراءات الآن للكائنات المجهرية، والنباتات والحيوانات المحورة جينياً، والجينات المعزولة والمنقاة، وتتابع الجينات.
  在大多数发达国家，专利权现在已发放给微生物、转基因动植物以及分离和提纯的基因和基因序列。
• وهنا أوجه يا سيدي سؤالاً إجرائياً فحسب، أستند فيه إلى أسباب فنية صرفة، مستلهماً إشارتكم الأخيرة إلى أن التأجيل نهج تشاؤمي.
  这里我只想提纯程序问题，接受你上次发言中的说法，即完全是出于技术原因而推迟是一种悲观性做法。
• وبالمثل، يحتوي معظم الغاز الطبيعي على الزئبق بكميات نزرة يتم إزالتها في المعهود عندما يتم " تنقية " الغاز.
  同样，多数天然气含有微量汞，而在天然气 " 提纯 " 时通常被去除。
• وهذه الشركة متخصصة في إنتاج حامض النتريك المركز والمخفف ونترات الأمونيوم، وورد اسمها في تقرير رئيس وزراء بريطانيا السيد توني بلير على إنها تعمل على تنقية اليورانيوم.
  公司专门生产浓硝酸和稀硝酸以及硝酸铝。 英国首相托尼·布莱尔的报告称，该公司参与铀提纯。
• ويوصي البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية باستخدام أيرزمري m وp المنقيين لمنع تكون أيزمر o الشديد السمية (وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999).
  国际化学品安全方案建议使用提纯的m型和p型异构体以防止非常有毒的o型异构体的形成（丹麦环保局，1999年）。
• أجريت دراسات السمية المتاحة، في معظم الحالات، بالمزيج التجاري c-PentaBDE في حين لم يجر سوى عدد محدود من الدراسات اختبارات للمتجانسات النقية (الجماعات الأوروبية، 2001ب).
  大部分毒性研究都与五溴二苯醚商用混合物有关，仅有少数研究对提纯的同系物进行了试验（欧洲共同体，2001年b）。
• أجريت دراسات السمية المتاحة، في معظم الحالات، بالخليط التجاري c-PentaBDE في حين لم يجر سوى عدد محدود من الدراسات اختبارات للمتجانسات النقية (الجماعات الأوروبية، 2001ب).
  大部分毒性研究都与五溴二苯醚商用混合物有关，仅有少数研究对提纯的同系物进行了试验（欧洲共同体，2001年b）。