援助协调股 أمثلة على

• رئيسة وحدة تنسيق الدعم، سهير الأتاسي
  援助协调股股长苏海尔·阿塔西
• وكانت وحدةُ تنسيق المساعدة قد عملت على إنشاء المخيم.
  该营地由援助协调股设立。
• المدير التنفيذي لوحدة تنسيق الدعم، أسامة القاضي
  援助协调股首席执行官奥萨马·卡迪
• وحدة اتساق المعونة (وحدة التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة سابقاً)
  援助协调股(先前的捐助方协调和援助成效股)
• 1 ف-4 من الوحدة المعنية باتساق المعونة (الفقرة 136 (ج))
  1个P-4调自援助协调股(第136(c)段)
• وظيفة موظف فني وطني إلى الوحدة المعنية باتساق المعونة المنشأة حديثاً (الفقرة 117 (ج))
  1个本国干事调至新设立的援助协调股(第117(c)段)
• ف-4 من الوحدة المعنية باتساق المعونة إلى المكتب الإقليمي في باميان (الفقرة 195)
  1个P-4从援助协调股调至巴米扬区域办事处(第195段)
• ف-4 من الوحدة المعنية باتساق المعونة إلى المكتب الإقليمي في غارديز (الفقرة 196)
  1个P-4从援助协调股调至加德兹区域办事处(第196段)
• يؤكد أن وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية بالأمم المتحدة ستواصل العمل وستمول بتشكيلها الحالي؛
  强调联合国人道主义援助协调股将继续按目前的格局开展工作和取得经费;
• 1 ف-3 ووظيفة موظف فني وطني إلى الوحدة المعنية باتساق المعونة المنشأة حديثاً (الفقرة 98 (أ))
  1个P-3和1个本国干事调至新设立的援助协调股(第98(a)段)
• وقدمت وحدة تنسيق المساعدة الدقيق، ومجموعات المواد التعليمية، والأدوية والسلع الطبية، واللوازم الشتوية، والمواد غير الغذائية.
  援助协调股提供了面粉、教育用品、药品和医疗用品、过冬衣物以及非粮食物品。
• يؤكد أن وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية باﻷمم المتحدة ستواصل العمل وستمول بتشكيلها الحالي؛
  强调联合国人道主义援助协调股(人援协调股)将继续按目前的格局开展工作和取得经费;
• ويجري تبادل هذه البيانات على أساس يومي أو شبه يومي مع الجهات المانحة التي تحوز وحدة تنسيق الدعم قائمة بأسمائها.
  此数据每天(或几乎每天)同援助协调股的捐助者名单所列人员实体进行分享。
• وقدمت وحدة تنسيق المساعدة الدعم معلومات تبين احتياجات السكان السوريين ووكالات الإغاثة المحلية العاملة على توفير الرعاية.
  援助协调股提供信息，澄清叙利亚人口的需求，以及努力提供护理的当地救济机构的需求。
• إن وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية باﻷمم المتحدة، التي تحظى أنشطتها بالتأييد التام من الحكومة، ستواصل العمل بتشكيلتها الحالية.
  联合国人道主义援助协调股的活动得到政府的全力支持,该股将继续按目前的编制开展活动。
• وقد أوصلت وحدتنا لتنسيق الدعم الإنساني خلال الأسابيع القليلة الماضية السلع والخدمات عبر الحدود إلى السوريين في جميع أنحاء محافظات سورية.
  在过去几个星期里，我们的援助协调股越界向在叙利亚各省的叙利亚人提供物品和服务。
• وفي الوقت ذاتــه، تقـوم وحــدة تنسيـق المساعدة اﻹنسانية بمساعدة المنظمات اﻹنسانية على بناء القدرة على اﻻستجابة ﻻزدياد مستوى انعدام اﻷمن.
  与此同时,人道主义援助协调股正在协助各人道主义组织建立应付高度不安全的局势的能力。
• (ب) و 1 ف-4، و 1ف-3، و 1 من الرتبة المحلية إلى وحدة اتساق المعونة المنشأة حديثا (الدعامة الثانية)؛
  (b) 将1个P-4、1个P-3、1个当地雇员职位调动至新设立的援助协调股(第二支柱)；
• وأنجزت وحدة تنسيق المساعدة إقامة مخيم الشجرة للاجئين، مع تجهيزه بالتسهيلات اللازمة للطبخ والصرف الصحي ودورات المياه.
  援助协调股设立了Al Shajara难民营，并为难民营配备了必要的厨房、排水设备和厕所设施。
• وستقوم وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية باﻷمم المتحدة، التي تحظى أنشطتها بالتأييد التام من الحكومة، بمواصلة عملها بتشكيلتها الحالية.
  人道主义援助协调股(人援协调股)的活动得到贵国政府的全力支持,该股将继续采用目前的编制开展业务。