搅动 أمثلة على

• هل أنتى متأكده إنك لم تقومين بتمخيض اللبن من قبل؟
  你确定前面没搅过吗 我们那里不叫"搅动"
• هل أنتى متأكده إنك لم تقومين بتمخيض اللبن من قبل؟
  你确定前面没搅过吗 我们那里不叫"搅动"
• هل أنتى متأكده إنك لم تقومين بتمخيض اللبن من قبل؟
  你确定前面没搅过吗 我们那里不叫"搅动"
• هل أنتى متأكده إنك لم تقومين بتمخيض اللبن من قبل؟
  你确定前面没搅过吗 我们那里不叫"搅动"
• تحرك هذه الرياح تيارات الماءَ، مما يؤدي الى طفو مواد مغذية فوق الاعماق
  湍流搅动海水 把深海的养分带到海面上
• بالثلجِ المنسحبِ، طقس قاسي وتُثيرُ تياراتَ شرسةَ في هذه البحارِ الضحلةِ.
  融化的冰块，恶劣气候 以及汹涌的洋流 搅动了这里的浅海
• وليست في الغرفة نافذة ولا توجد فيها تهوية عندما يكون الباب مغلقاً، وتوجد مروحة سقف لتحريك الهواء داخل الغرفة.
  房间没有窗户，关上门不通风；有一个吊扇搅动房间内的空气。
• شبه الجزيرة الكورية كانت أرض مطامع للجيران الكبار لها. وأي إثارة درامية قد تؤدي إلى تحرك نفس المطامع مرة أخرى.
  朝鲜半岛一直为周边大国所觊觎，任何剧烈的搅动都可能重新唤醒这些企图。
• وهناك من العلماء من يرى أن دفن الكابلات قد يعلق من جديد ترسبات مما قد يتسبب بدوره في خنق النباتات المرجانية في المناطق القريبة.
  172 一些科学家表示，埋设电缆可能搅动沉积层，这又会使附近的珊瑚窒息。
• وإذا ما تعرضت المناطق إلى تلوث بأكسيد اليورانيوم غير القابل للانحلال، فإن الخطر يكمن في إثارة مادة التلوث وتنفس الغبار.
  如果一些地区受到不溶解的铀氧化物的污染，那么任何危险将来自搅动污染物资而吸入灰尘。
• (د) إعادة تجميع إطلاقات الزئبق التي من صنع الإنسان والتي سبق ترسبها في التربة والترسيبات والمسطحات المائية ومقالب القمامة والأكوام من بقايا النفايات.
  (d) 重新搅动先前已在土壤、沉积物、水体、矿渣填埋地和尾渣中沉淀的历史上人为排放的汞。
• وهذا الإيلاج البطىء يسمح بأخذ عينات المواد الكيميائية وملء الأنبوب ببطء في وضعه الأصلي المقسم إلى طبقات مع حدوث أقل قدر من الاهتزاز أو المزج.
  缓慢插入可使取样化学品慢慢流入管内，达到其原先层面位置，而不致发生太大搅动和混合。
• وتبيّن أن الفقر، الذي غالباً ما يقترن بالاستبعاد الاجتماعي، يولّد الإحباط لدى الشباب ويشكل حافزاً على الانضمام إلى المجموعات المسلحة.
  事实证明贫困往往与社会排斥结伴同行，搅动着青年人的挫败失落感，滋生了唆使他们加入武装部队的刺激因素。
• ويوجد في الاحتراق على قاعدة مميَّعة طبقة من المواد الخاملة التي تُهيّج أو تُميّع عن طريق حقن الهواء الساخن مسبقاً خلال لوح مسامي أو الجرش من أسفل.
  流化床燃烧有一床惰性材料，通过一个孔板或炉排从下面喷射的预热空气使惰性材料搅动或 " 流化 " 。
• وتتسبب شباك الجر ومعدات التجريف في إزالة الكائنات والصخور والرواسب مما يخفض من درجة تعقيد الموئل. أما على الطبقة التحتية الناعمة، فإنها تعمل على تقليب الرواسب التي يمكنها غمر المجتمعات التي تسكن القاع.
  2 拖网和耙网将生物、岩石和沉积物一同捕捞上来，从而降低了生境的复杂性，并且在松软的底层搅动沉积物，造成栖息在海底的生物群落窒息。
• " A Bartered Bride ' s ' No ' Stuns Paqua New Guinea " , International Herald Tribune, 7 May 1997, pp.1 and 10.
  9 " 一个被以婚易物的新娘说出`不 ' 字搅动了巴布亚新几内亚 " ，《国际先驱论坛报》，1997年5月7日，第1和第10页。