搜索和救援系统 أمثلة على

• النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ
  A. 搜索和救援系统
• خزائن للمعدات معدات خاصة بالنظام الدولي للبحث والإنفـاذ باستخدام السواتل
  搜索和救援系统－搜索和救援卫星协助跟踪
• (ج) دورة تدريبية واحدة حول نظام البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل؛
  (c) 一个卫星协助搜索和救援系统培训班；
• (ج) دورة تدريبية واحدة حول نظام التتبّع بالاستعانة بالسواتل لأغراض البحث والإنقاذ؛
  (c) 一个卫星协助搜索和救援系统培训班；
• سارسات الدولي للتعقب واﻻنقاذ ؛
  (f) 发展了COSPAS-SARSAT国际搜索和救援系统；
• النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل )كوسباس-سارسات(
  跟踪遇险船航天系统与搜索和救援系统(COSPAS SARSAT)
• وتسهم هذه في تحسين السلامة في النقل، وذلك بفضل نظم تحديد الموقع عن طريق السواتل ونظم البحث والإنقاذ.
  卫星定位以及搜索和救援系统使它们有助于改进运输安全。
• 6- وقد ساعد نظام البحث والانقاذ الهندي في 34 عملية انقاذ أدت إلى نجاة 313 1 شخصا على مدى السنوات العشر الأخيرة.
  印度搜索和救援系统最近十年为34次救援行动提供了帮助，拯救了1,313人的生命。
• وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع برنامج النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) في المسائل المتعلقة بحمل أجهزة البث الخاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على متن الطائرات.
  它也将继续与国际卫星搜索和救援系统（国际低轨道搜索和营救卫星组织）密切协调，以处理与飞行器载运应急定位器发射器有关的事项。
• سارسات( هو نظام دولي للبحث واﻻنقاذ يعتمد على أجهزة استقبال مثبتة على سواتل اﻷرصاد الجوية ، وهي ترسل اشارات من محطات ارسال تعمل في حاﻻت المحن الى شبكة محطات أرضية .
  国际搜索和救援卫星跟踪系统是一套国际搜索和救援系统，使用气象卫星上携带的接收器向地面站转发在遇难时启动的发射机所发出的信号。
• 6- ظهرت استخدامات عملياتية للبيانات والخدمات الساتلية على مدى العقدين المنصرمين، والمجالات المعنية هي رصد الأعاصير والإنذار بالأعاصير وبرنامج النظام الدولي للبحث والإنقاذ باستخدام السواتل (COSPAS-SARSAT).
  在过去二十年中，在灾害管理的某些领域开始了对卫星数据和服务的实际使用。 这些领域是旋风监测、旋风报警和国际卫星搜索和救援系统（卫星搜索和救援系统）方案。
• 6- ظهرت استخدامات عملياتية للبيانات والخدمات الساتلية على مدى العقدين المنصرمين، والمجالات المعنية هي رصد الأعاصير والإنذار بالأعاصير وبرنامج النظام الدولي للبحث والإنقاذ باستخدام السواتل (COSPAS-SARSAT).
  在过去二十年中，在灾害管理的某些领域开始了对卫星数据和服务的实际使用。 这些领域是旋风监测、旋风报警和国际卫星搜索和救援系统（卫星搜索和救援系统）方案。
• وقال المتحدث إن اللجنة بدأت أيضا استعراض تقرير عن أنشطة نظام السواتل العالمي للبحث والإنقـاذ، الذي بـدأ تشغيله في عام 1982، والمخصص لتقديم المساعدة إلى ضحايا الحوادث من الطيارين والبحارة.
  委员会还开始审议一份有关国际卫星搜索和救援系统（卫星搜索救援系统）活动的报告。 该系统自1982年以来开始运行，目的是援助遇险的飞行员和航海人员。
• وتتولى الوكالة الفضائية الوطنية في باكستان تشغيل المركز الباكستاني لإدارة المهام منذ عام 1991، وكذلك تشغيل محطة الاستخدام المحلي الباكستانية للشبكة الساتلية الدولية للبحث والإنقاذ، وهي محطة لتوفير الخدمات الأرضية اللازمة لدعم عمليات إدارة حالات الكوارث.
  巴基斯坦国家航天局从1991年起就负责保障巴基斯坦飞行管理中心及设在巴基斯坦境内给排难活动提供地面支持的国际搜索和救援系统终端站的工作。
• ولاحظت اللجنة الفرعية أن كندا واصلت، بالتعاون مع عدة شركاء دوليين، جهودها الرامية إلى تحسين ذلك النظام ببناء واختبار الجيل التالي من نظام " كوسباس-سارسات " ، الذي يُعرف باسم نظام البحث والإنقاذ في المدار الأرضي المتوسط (ميوسار).
  小组委员会注意到，加拿大与若干个国际合作伙伴一起，正在继续努力改进该系统，研制和测试称作为中地球轨道搜索和救援系统的下一代国际搜索和救援卫星系统。
• وتشارك اسبانيا في برنامج البحث واﻻنقاذ في اطار النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل )نظام كوسباس - سارسات( ، الذي يتمثل الغرض منه في المساعدة على تحديد مواقع ضحايا الحوادث باستعمال السواتل الموجودة في المدار القطبي .
  第二阶段使用的这个系统称作EUROSATNAV（GNSS－2）。 7. 西班牙参与了空间研委会－国际卫星搜索和救援系统的研究救助方案，该方案旨在利用极轨道卫星寻找遇难者。
• نُظمت حلقة العمل لإتاحة فرصة للبلدان المندرجة ضمن نطاق خدمة محطة استقبال بيانات النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) في بنغالور لكي تكتسب المعارف اللازمة لتوجيه سلطاتها الوطنية لضمان مشاركتها في برنامج كوسباس-سارسات.
  举办本期讲习班的目的是让设在班加罗尔的国际卫星搜索和救援系统（COSPAS-SARSAT）站的覆盖区域内的国家有机会获得必要的知识，使本国当局确保他们参加COSPAS-SARSAT方案。