摩根大通 أمثلة على

• رسوم خطاب الائتمان لمصرف جيه بي مورغان تشيس
  支付给JP摩根大通银行的信用证
• وهناك حساب خامس لا يزال مفتوحا لتسوية المبالغ المستحقة الدفع والمبالغ المستحقة القبض
  摩根大通银行的账户仍然开放，以处理尚未处理的应付账款和应收账款
• تنفيذ صلة وصل بين نظامي JP Morgan Chase Insight و Sun في بعثات حفظ السلام
  在维持和平特派团实现摩根大通INSIGHT系统和SUN系统的接口
• (ب) قيام مصرف JP Morgan Chase بتوفير قائمة شهرية بحملة البطاقة المتخلفين عن السداد لمدة خمسة أيام.
  (b) JP摩根大通银行每月提供逾期五天未能付款的持卡人的名单。
• إقامة وصلة بينية بين نظام SUN الذي تستخدمه بعثات حفظ السلام ونظام JP Morgan Chase Insight للدفع
  开发维持和平特派团所用SUN系统与摩根大通Insight付款系统之间的接口
• أما مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) فهو مؤسسة تهدف للربح، وقد قرر أنه لم يعد يحقق أرباحا بتشغيل حسابات مصرفية للحكومات الأجنبية.
  摩根大通是一个牟利机构，认定经营外国政府银行账户不再有利可图。
• وفي هذه الحالة، سدد مصرف JP Morgan Chase التابع للولايات المتحدة الجزء الأكبر بتسوية متأخرات قدرها 88.3 مليون دولار.
  在此情况下，美国摩根大通银行支付了大多数罚款，以偿还8 830万美元的债务。
• ويجري التفاوض منذ السنتين الماضيتين على العقد الذي سيبرم مع مقدم الخدمات الذي وقع عليه الاختيار، وهو مصرف " جي بي مورغان تشيز " (Chase).
  过去两年来，一直在同选定的服务提供商JP摩根大通银行进行合同谈判。
• (أ) يقيس مؤشر سندات JP Morgan للأسواق الناشئة على الصعيد العالمي العائدات الإجمالية لصكوك الديون السيادية المقومة بدولارات الولايات المتحدة.
  a 摩根大通银行的全球新兴市场债券指数计量以美元计价的主权债务票据的总收益率。
• وبلغ في الوقت الراهن رصيد حساب أموال مصرف Banco Nacional de Cuba (المصرف الوطني الكوبي) المجمدة في مصرف JP Morgan Chase " صفرا " في الواقع العملي.
  目前，美国摩根大通银行中被冻结的古巴国家银行账户的余额实际为零。
• أدى إدخال نظام الدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس في جميع المكاتب إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ.
  在所有办事处采用了摩根大通银行付款系统，这使得每年的电子付款超过20万笔。
• وأدى إدخال نظام إنسايت للدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس JP Morgan Chase INSIGHT في بعثات حفظ السلام إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع إلكترونية سنوياَ.
  在维和特派团引进摩根大通INSIGHT支付系统后，每年电子付款已超过20万笔。
• غير أنه أشار إلى أن مصرف جي بي مورغان تشيز يملك أصولا تناهز 2.4 تريليون دولار وأنه حقق إيرادات صافية بمبلغ 16.5 بليون دولار في عام 2013.
  但他指出，2013年JP摩根大通银行的资产为2.4万亿美元，净收入达到165亿美元。
• مورغان تشيس قام بتجميد المبلغ المودع، بحجة أننا لم نحصل على ترخيص من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للولايات المتحدة للقيام بهذه العملية.
  然而，摩根大通银行冻结了交存的数额，声称我们没有美国外国资产管制署颁发的用于进行这一业务的许可证。
• وأبلغت اللجنة أن 112 بعثة دائمة من بين البعثات الدائمة البالغ عددها 150 بعثة التي لديها حسابات مصرفية مع مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) قد فتحت حسابات جديدة مع مؤسسات بديلة.
  她告诉委员会，在摩根大通开户的150名常驻代表团中已有112个在替代机构开设了新账户。
• وصرح بأن حكومة الولايات المتحدة على اتصال مع مسؤولي الإدارة العليا لدى مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) ومصارف أخرى، وهي تبحث عن حلول على الأجل الطويل والأجل القصير على حد سواء.
  他说，美国政府与摩根大通和其他银行的高层管理人员进行了接触，正在寻找长期和短期解决方案。
• وأعرب الرئيس عن قلقه من أن عدة بعثات دائمة لا تزال غير قادرة على العثور على بدائل مصرفية ملائمة لمصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase)، بالرغم من اقتراب الميعاد النهائي سريعا.
  尽管最后期限迅速逼近，若干常驻代表团仍然无法找到合适的替代摩根大通的银行，主席对此表示关切。
• وهناك خطر آخر لم يكن متوقعا، تم في الآونة الأخيرة التعرف عليه، وهو يهم علاقة الصندوق المصرفية ببنك جي بي مورغن تشيز، واحتمال قطع العلاقة بين هذا المصرف والأمم المتحدة.
  最近查明的一个意外的额外风险涉及养恤基金与摩根大通银行的银行业务关系以及该银行与联合国的关系可能会减少。
• ويستعرض الفرع المالي الحركة في الحسابات المودعة لدى مصرف تشيس (J.P. Morgan Chase) في نيويورك، وذلك على أساس يومي، ويتأكد من أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم كل شهر تسوية أرصدة الحسابات المصرفية.
  财务处每日审查在纽约市摩根大通银行开设的银行账户的活动，并确保开发计划署提供银行存款余额的每月核对。
• ب. مورجان تشيز يتيح المزيد من الخيارات بالنسبة للمصارف العميلة، مما ييسر التحويل إلى المدفوعات الآلية بنسبة 100 في المائة في نهاية المطاف.
  财务处与摩根大通银行通过谈判签订了一项新合同，在客户银行方面提供了更多的选项，从而有利于最终实现百分之百变为自动化付款。