撒马尔罕 أمثلة على

• وكانت سمرقند عاصمة دولة الأمير تيمور.
  阿米尔铁木尔国的首都是撒马尔罕。
• بها أماكن شاغرة للأمتعة الإيطالية والبغدادية والسمرقندية
  我是要去环游探险的 我将前往意大利，巴格达，撒马尔罕
• واحتجز السيد سايدوف بناء على أمر صدر عن محكمة مدينة سمرقند.
  逮捕Saidov先生依据的是撒马尔罕市法院的命令。
• ويلحق بأماكن العبادة الأثرية في سمرقند وبخارى 8 و9 أنواع مختلفة من المتاحف على التوالي.
  在撒马尔罕保护区和布哈拉保护区分别开设8个和9个博物陈列馆。
• والمشاورات جارية بين دول آسيا الوسطى الخمس والدول الحائزة للأسلحة النووية لالتماس دعم هذه الأخيرة لنص سمرقند.
  中亚五国集团正在进行协商，争取核武器国家支持撒马尔罕案文。
• بليخانوف الروسية للاقتصاد أبوابهما في طشقند وشرعت جامعة سمرقند الحكومية في برنامج لمنح درجة الماجستير بالتعاون مع جامعة بولونيا في إيطاليا.
  撒马尔罕国立大学和博洛尼亚大学（意大利）共同培养硕士生。
• تُرتَّب للمعوقين جولات مصحوبة بمرشدين سنوية مجانية في أماكن تاريخية (سمرقند وبخارى وخيفا، وما إليه)؛
  每年为残疾人组织免费旅游，参观历史古迹（撒马尔罕、布哈拉、希瓦等）；
• وفي ختام محاكمته، أدانته المحكمة المحلية لسمرقند بتهمة الابتزاز وحكمت عليه بالسجن لمدة 6 سنوات.
  提交人的审判结束时，撒马尔罕地方法院判定他犯有敲诈罪并判处他6年监禁。
• 4-2 وأشارت الدولة الطرف إلى أنها أرسلت شكوى صاحب البلاغ إلى المحكمة الإقليمية لسمرقند لإخضاعها لإجراءات المراجعة القضائية.
  2 缔约国指出，它已将提交人的申诉送交撒马尔罕地区法院进行监督复审。
• والمشاورات جارية بين دول آسيا الوسطى الخمس والدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية طلبا لدعم هذه الأخيرة نص سمرقند.
  中亚五国和五个核武器国家目前正在进行协商，争取后者支持撒马尔罕案文。
• ولدعم عمل هذه البعثة، افتُتح مقر للبعثة في طشقند وكان له فرعان في مدينتي سمرقند وفرغانة.
  为支持观察团的工作，塔什干设有观察团总部，撒马尔罕和费尔干纳两市设有分部。
• وتحولت المدن الأوزبكية العريقة طشقند وسمرقند وبخارى وغيرها إلى مراكز لرعاية مليون جندي سوفيتي.
  塔什干、撒马尔罕和布哈拉等乌兹别克古老城市，都成为900万苏联士兵的医护中心。
• وبوجه التحديد، أفادت الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستأنف القرار أمام المحكمة الإقليمية لسمرقند أو المحكمة العليا لأوزبكستان.
  缔约国尤其指出，提交人未向撒马尔罕地区法院或乌兹别克斯坦最高法院提出上诉。
• ولهذه الرابطة وحدات فرعية في خمس مدن في أوزباكستان (فرغانة وسمرقند ونوكوس وبخارى وجيزاك).
  这一联合会在乌兹别克斯坦五个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）设有分支机构。
• وللرابطة شُعَب فرعية هيكلية في خمس مدن في أوزبكستان (فيرغانا وسمرقند ونوكوس وبخارى ودجيزاك).
  在乌兹别克斯坦的5个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）都有该组织的分支机构。
• وفي ذلك الاجتماع توصل خبراء الدول الخمس إلى اتفاق على نص معاهدة لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى (نص سمرقند).
  在该次会议上，中亚五国专家就建立中亚无核武器区条约案文(撒马尔罕案文)达成了协议。
• 2-1 في عام 1996، غادر صاحب البلاغ طاجيكستان واستقر في سمرقند بأوزبكستان حيث استأجر حانة ومطعماً.
  10 1996年，提交人离开塔吉克斯坦，在乌兹别克斯坦的撒马尔罕定居，他在那里租赁了一个酒吧和餐馆。