撤离战略 أمثلة على

• مناقشة بشأن استراتيجيات الانتقال والخروج
  关于过渡和撤离战略的辩论
• " استراتيجيات الانتقال والخروج
  " 过渡和撤离战略
• كذلك، ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام باستراتيجية الخروج.
  另外，应当更加关注撤离战略。
• مبادئ توجيهية لاستراتيجية الانسحاب
  三. 撤离战略的准则
• استراتيجية الانسحاب وتقييم المخاطر
  撤离战略和风险评估
• استراتيجية الخروج وتقييم المخاطر
  撤离战略和风险评估
• ومن شأن ذلك أن يوفر استراتيجية خروج للبعثة.
  这也可成为特派团的一个撤离战略。
• 34- تنفيذ أية استراتيجية إنجاز يعتمد أيضاً على عوامل داخلية.
  撤离战略的执行取决于内部因素。
• وتعكف المحكمة الخاصة أيضا على وضع استراتيجية للانتهاء من مهامها.
  特别法庭还在拟定一项撤离战略。
• ولم يكن لأي من هذه المشاريع استراتيجية خروج واضحة.
  这些项目没有一个有明确的撤离战略。
• وينبغي أن يشمل هذا أيضا إدراج استراتيجيات الانسحاب في تخطيط النشاط الميداني.
  这还包括在实地规划工作时列入撤离战略。
• صياغة الولايات (إشارة واضحة إلى استراتيجيات الانتقال والخروج)؛
  起草任务授权的方式(明确提及过渡和撤离战略)；
• وقد أبلغ المستشارون المدنيون بأهمية إعداد وتنفيذ استراتيجيات الخروج.
  文职顾问已经了解到制定和执行撤离战略的重要性。
• وينبغي أن يشمل ذلك أيضاً إدماج استراتيجيات للخروج في سياق تخطيط العمل الميداني
  这还应包括将撤离战略纳入实地参与规划。
• 32- وأقرت مساعدة المفوض السامي بالحاجة إلى وضع استراتيجيات الخروج والنقاط المرجعية.
  助理高级专员承认必须实行撤离战略和标准。
• كما يحتاج الأمر إلى استراتيجيات إنهاء شاملة للبعثات التي حققت أغراضها.
  已经完成任务的特派团需要有全面的撤离战略。
• خامسا، ينبغي أن يكون لعمليات الأمم المتحدة للسلام استراتيجية واضحة للخروج.
  第五，联合国维持和平行动必须有明确的撤离战略。
• يعترف مجلس الأمن بأن وجود استراتيجية دخول جيدة يـيسر إعداد استراتيجية جيدة للانسحاب؛
  安全理事会承认好的进入战略有助于好的撤离战略。
• بيد أن ذلك لا يعني أننا نؤيد استراتيجية خروج للجهات المانحة لدينا.
  但是，切不可将此视为支持我们的捐助方实施一项撤离战略。
• وتتوقف استراتيجية البعثة الانتقالية واستراتيجية الخروج الخاصة بها على قدرة ليبريا على توفير أمنها الخاص.
  特派团的过渡和撤离战略取决于利比里亚提供本身安全的能力。