撤离时间表 أمثلة على

• الجدول الزمني لﻻستغناء التدريجي عن المركبات وطائرات الهليكوبتر
  车辆和直升机逐步撤离时间表
• الجدول الزمني لﻻستغناء عن المركبات وطائرات الهليكوبتر
  六. 车辆和直升机逐步撤离时间表 30
• الجدول الزمني لﻻستغناء عن اﻷفراد العسكريين والمدنيين
  五. 军事人员和文职人员逐步撤离时间表 29
• الجدول الزمني لﻻستغناء التدريجي عن اﻷفراد العسكريين والمدنيين
  通信 军事人员和文职人员逐步撤离时间表 1998年
• ويتضمن المرفق الرابع للتقرير جدوﻻ زمنيا لﻹنهاء المرحلي لخدمة اﻷفراد العسكريين والمدنيين.
  报告附件五载有军事人员和文职人员逐步撤离时间表。
• وتستند اﻻحتياجات الﻻزمة للتصفية إلى جدول اﻹغﻻق التدريجي المبين في الفرع الثامن من الجزء الرئيسي من هذا التقرير.
  清理结束所需经费是根据本报告的主要部分第八节内所设的逐步撤离时间表而计算的。
• وجمعت الكتلة الصدرية 114 توقيعا من أعضاء البرلمان المنتمين إلى كتل مختلفة من أجل وضع جدول زمني لانسحاب القوة المتعددة الجنسيات، غير أنه لم يكن هناك تأييد كاف لإقرار هذا الإجراء في صورة قانون.
  萨德尔集团为制订驻伊多国部队撤离时间表，征集到了来自各集团的144位议员的签名，但却没有足够的支持使该措施获得通过，成为法律。
• ومن الضروري أيضا وضع استراتيجية خروج واضحة حتى قبل الموافقة على نشر أي بعثة، كما أن الجدول الزمني للانتقال وانسحاب البعثة يتوقف على إجراء تقييم موضوعي وتدريجي لتقرير ما إذا كانت القدرات الوطنية للدول المضيفة قد بلغت من التطور درجة تسمح بانتقال مستدام وتنفيذ استراتيجية تنمية مستدامة طويلة الأجل في نهاية المطاف.
  甚至在批准或部署特派团之前就制定一份明确的撤离战略，这是不可或缺的，特派团的过渡和撤离时间表取决于对东道国的国家能力是否能够实现可持续过渡并最终实现长期可持续发展战略进行客观的进度评估。