支付得起 أمثلة على

• هذا تأييد -لكني سأتحملها
  你支付得起费用吗
• ولا يمكن لجميع المكاتب القطرية أن تدفع تكلفة التدريب.
  但不是所有国别办事处都能支付得起培训费用。
• (أ) زيادة عدد مرافق التعليم قبل المدرسي بتكلفة ميسورة في شتى مناطق البلد؛
  在全国各地增设可支付得起的学前设施；
• وهذا تحد نحتاج إلى التصدي له الآن، إضافة إلى مسألة القدرة على تحمل التكاليف.
  现在应解决这一挑战以及支付得起的问题。
• ومن الممكن تحمل المصروفات، مع وجود مساعدات اجتماعية للأسر الفقيرة.
  费用是支付得起的，对较贫困的家庭提供社会援助。
• وقليلة هي البلدان النامية التي بإمكانها توفير الضمان الاجتماعي للأرامل.
  发展中国家很少能够支付得起向寡妇提供社会保障。
• كفالة التنشئة المناسبة، والتعليم الجيد والميسور التكلفة، والنماء للأطفال؛
  确保儿童享有适当的教养、优质和支付得起的教育与发展；
• وتقاس القدرة على تحمُّل تكلفة الإسكان على أساس نسبة سعر السكن إلى الدخل.
  房价与收入之比作为衡量能否支付得起的一种标准。
• ونأمل أن يساعد توفر أدوية معقولة الثمن في كبح انتشار الأدوية المزيّفة.
  我们希望支付得起的药品的供应也将有助于遏制假冒药品。
• ويمكن أيضا تطوير خدمات جوية فعالة ومتيسرة عن طريق تحسين فعالية الممرات.
  还可以通过提高通道的效率来发展高效和支付得起的航空服务。
• وهناك عدد قليل من المراكز الأخرى التي توفر هذا الاختبار على نفقة المرأة القادرة على تحمل كلفته.
  另有几家诊所对支付得起费用的妇女提供医疗甄检。
• إننا نحتاج إلى مصادر للطاقة ميسورة التكلفة ومستدامة حتى نتمكن من تحقيق التنمية السريعة.
  我们需要获得支付得起和可持续的能源，以便实现迅速的发展。
• ومضى يقول إن الحكومة مصممة على توفير رعاية صحية شاملة ولائقة وبأسعارٍ في متناول الجميع.
  肯尼亚政府决定提供普遍的、体面的和支付得起的保健服务。
• وبالتالي فإن أنشطة التدريب عن بُعد التي ينفذها الأونكتاد تستخدم تكنولوجيات متيسرة ويمكن توفيرها بسهولة.
  因此，贸发会议的远程培训采用支付得起并且容易获得的技术。
• وينبغي للحكومة أيضاً أن تتخذ خطوات من أجل إتاحة الإجهاض المأمون للنساء من حيث تمويله(53).
  政府还必须采取步骤使妇女可以支付得起安全人工流产的费用。
• (ب) توفير خدمات طاقة موثوقة ومعقولة التكلفة، وبخاصة توريد الكهرباء لسكان المرين؛
  提供可靠并能支付得起的能源服务，特别是向农村人口提供电力服务；
• يجب أن تتاح كميات مستدامة من الأجهزة التي يمكن اقتناؤها في حدود التمويل المتاح.
  (e) 可持续数量的设备必须是在资金盘子内可用和支付得起的。
• فسكان الأحياء الفقيرة أنفسهم لديهم مواردهم ولكنهم لا يجدون سبل الوصول إلى نظم الإقراض الميسور.
  贫民窟居住者本身具有资源,但无法得到可支付得起的信贷系统。
• 39- ثالثاً، إن وسائل الاتصال التي صارت أحسن وأقل كلفة تقلل اعتماد الموقع على معالجة البيانات.
  第三，完善和更能支付得起的通信减少了对处理数据地点的依赖。
• غير أن البضائع ذات القيمة العالية جدا والحجم الصغير هي وحدها التي يمكن تحميلها تكاليف رسوم النقل الجوي.
  不过，只有价值昂贵、体积很小的商品才能支付得起空运费用。