支助事务股 أمثلة على

• مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
  综合支助事务股股长办公室
• دائرة خدمات الدعم المتكامل
  综合支助事务股
• رويلاند بوس، مساعد إداري لقاعة المحكمة، وحدة إدارة ودعم المحكمة
  Bos Roeland,法院管理和支助事务股法院助理
• مارك دوبويسون، منسق، وحدة إدارة ودعم المحكمة
  Dubuisson,Marc,法院管理和支助事务股协调员
• ويتشارك رئاسة الاجتماع كل من المسؤول عن خدمات الدعم المتكاملة والمسؤول عن الخدمات الإدارية.
  会议由综合支助事务股股长和行政事务主任共同主持。
• وتقدم وحدة خدمات الدعم العام المعلومات الخاصة بالممتلكات غير القابلة للاستهلاك من أجل البيانات المالية " .
  一般支助事务股为财务报表提供非消耗性财产信息。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير كانت وحدة إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم مشغولة بجلسات اﻻستماع في قضايا متعددة.
  在本报告所述期间,法庭管理和支助事务股一直忙于处理一些案件的审理工作。
• وباﻹضافة إلى ذلك، سيشمل قسم الخدمات العامة وحدتين أعيد تنظيمهما منذ وقت وجيز، هما وحدة خدمات الدعم المركزي ووحدة اﻹمداد والسوقيات.
  而且,总务科将有两个新改组的股,即中央支助事务股及供应和后勤股。
• والمثال على ذلك أن معدل شغل مركبات الركاب الخفيفة كان يبلغ في دائرة الدعم المتكامل 1.2، أي أقل كثيرا من نسبته المعيارية البالغة 2.5.
  例如，综合支助事务股的车辆乘载率为1.2，大大低于2.5的标准比率。
• بدلا من متابعتها مرتين في السنة.
  今后，方案支助和全面管理司业务支助科一般支助事务股将采用每季度自动提醒系统来就这些情况采取后续行动，而不是一年两次。
• ولاحظت المراجعة أن سجل اليونيدو للممتلكات لدى وحدة خدمات الدعم العام غير مربوط بوصلة بينية بالسجلات المالية لدى فرع الخدمات المالية.
  审计人员注意到，工发组织内一般支助事务股保存的财产记录与财务处保存的财务记录之间没有任何联系。
• أما بالنسبة للأصول المشطوبة في المقرّ، وبما أنه من الأسهل رصدها ومراقبتها، فقد عني بها في حينه قسم الخدمات العامة المذكور.
  由于总部注销的资产方便监测和控制，因此方案支助和全面管理科业务支助科一般支助事务股得以及时参与。
• وقد صاحب ذلك قيام الشعبة بإعادة تنظيم نفسها داخليا حيث عهدت بالمسؤولية الرئيسية عن المصادقة على الطيران إلى وحدة العمليات الجوية بدﻻ من دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة لها.
  与此同时,外地行政和后勤司进行内部改组,将主要的飞行验证责任交给了空中业务股而不是该司的财务管理和支助事务股。
• 4-3 ولاحظت المراجعة أن فرع الخدمات المالية لا يملك نظاما للتسوية بين السجلات المحاسبية الخاصة بالاشتراء والسجلات الموجودة لدى وحدة خدمات الدعم العام المتعلقة بالممتلكات غير القابلة للاستهلاك والأصناف الخاصة.
  审计人员注意到，对于购置物品的相关会计记录与一般支助事务股保管的非消耗性财产和特别物件记录，财务处没有核对系统。
• ونظرا للتطور المطرد الذي تشهده التقنيات والأدوات، ستعمل أفرقة الإدارة الفردية للمعارف باستمرار مع وحدات خدمات الدعم من أجل كفالة حصول المستعملين على أكثر الأدوات ملاءمة لتلبية احتياجاتهم وضمان معرفتهم كيفية استعمالها.
  由于技术和工具在不断地发展，个体知识管理小组将继续与支助事务股合作，以确保用户有最恰当的工具满足他们的需要，并知道如何使用这些工具。
• ويُقترح حل قسم الخدمات العامة التابع للخدمات الإدارية مع إعادة توزيع أدواره ومسؤولياته، وما يرتبط بها من وظائف، بين قسم إدارة الموارد البشرية المقترح، وقسم إدارة الممتلكات المقترح، ووحدة إدارة المعلومات المقترحة، فضلا عن خدمات الدعم المتكاملة.
  拟议解散行政总务科，其作用、责任和有关员额在拟设的人力资源管理科、拟设的财产管理科和拟设的信息管理股以及综合支助事务股重新分配。
• ومعنى هذا في الواقع أنه لا توجد في ظل النظام القائم ضوابط كافية لضمان التسجيل الفعلي في قوائم الجرد لدى الوحدة لكل المقتنيات المتحصل عليها خلال الفترة المالية حسبما هي مسجلة لدى فرع الخدمات المالية.
  实际上这意味着，在现有制度下，缺乏足够管控以确保按财务处记录所示在一个财政期内购置的所有物品实际上都在一般支助事务股库存品清单上作了登记。
• وأنشئت لجنة استعراض، تتألف من مدير دعم البعثة، ورئيس خدمات الدعم المتكامل، ورئيس الخدمات الإدارية، وكبير موظفي الميزانية، وكبير الموظفين الماليين، لدراسة جميع الالتزامات غير المصفاة وتحديد الالتزامات الصحيحة التي يتعين الإبقاء عليها.
  已设立一个由特派团支助办公室主任、综合支助事务股股长、行政事务主管、预算科科长和财务主任组成的委员会来审查所有未偿债务并确定需保留的有效债务。
• 4، ووظيفة من الرتبة ف - 3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ملحقة بمكتب المراقب.
  委员会从账务厅的组织图表中注意到，综管系统支助事务股的员额配置表也编列了四个预算外员额（1个P-4、1个P-3、1个一般事务人员（特等））并且有1个一般事务人员（其他职等）附属于主计长办公室。
• 5-2 ووحدة السفر والنقل وتأشيرات الدخول والشحن داخل وحدة خدمات الدعم العام (التابعة لفرع خدمات دعم العمليات بشُعبة دعم البرامج والإدارة العامة) مسؤولة عن توفير الخدمات الأساسية لدعم سائر أنشطة اليونيدو وتنهض بمهمة حلقة الاتصال بين اليونيدو ووكيل السفر لضمان مراعاة الاستحقاقات واللوائح ذات الصلة.
  一般支助事务股下属的旅行运输签证组（旅行组）负责提供基本的服务，以支持工发组织的所有活动，在工发组织与旅行社之间发挥联络作用，从而确保提供应享待遇和遵守相关条例。