支撑 أمثلة على

• وسوف يستند هذا إلى ثﻻث ركائز.
  这将靠三根支柱加以支撑。
• وإدارة الأداء يدعمها قياس الأداء.
  它是以业绩计量为支撑的。
• انتبه لكل هذا الوزن الذي لا يستطعيون ان يتحملوه
  支撑自身的重量
• توحيد مختلف نظم دعم الاقتصاد الأخضر.
  整合绿色经济的各种支撑系统。
• الإطار المعياري الذي يقوم عليه العمل الإنساني
  支撑人道主义行动的规范性框架
• ودعمت الوفورات الناجمة عن ذلك صندوق الطوارئ.
  由此产生的节余支撑了应急基金。
• 40- ترد الإحصاءات الداعمة في المرفقين الرابع والخامس.
  支撑统计数据详见附件四和五。
• وجود رأس مال ممول من تأمين المعاش؛
  由资本支撑养恤金保险制度的存在；
• تدعم المحيطات الحياة البشرية على الأرض.
  支撑和调节服务
• وتفتقر الأحكام الأخرى إلى الاستفادة من ممارسة الدول.
  其他条款也没有国家实践作支撑。
• إنها تحمل لوحدها أكثر من نصف سماء هايتي على أكتافها.
  她们支撑起了海地的一大半天。
• وهذه نقطة قوة هامة لاستمرار الجهود في المستقبل.
  这是今后努力的持续能力的重要支撑。
• واحترام هذا المبدأ هو عماد النظام اﻷمني العالمي المعاصر.
  遵守它才能够支撑当代全球安全结构。
• وتدعم التحويلات أيضا طلب المستهلكين خلال الأزمات الاقتصادية.
  汇款在经济危机期间还支撑了消费需求。
• صَرحُُ نزع السلاح الجديد يجب أن يتألف من ست دعامات.
  新的裁军架构应当有六个支柱支撑。
• وتدعم هذه الركائز الأربع بعضها البعض وتستند كل منها على الأخرى.
  这四大支柱相互支撑、彼此依靠。
• وسيادة القانون هي الدعامة الثالثة التي يرتكز إليها أي مجتمعٍ عادل.
  法制是支撑正义社会的第三根支柱。
• وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
  支撑所有这些活动的是一项健全的情报战略。