收讫 أمثلة على

• وكانت هذه الفواتير تحمل ختماً بتسديد مبالغها.
  这些发票盖有收讫印章。
• وذلك بما يكون كافيا ﻹعﻻم المنشئ بوقوع استﻻم رسالة البيانات.
  来确认收讫。
• Status report on receipt of contributions by Parties
  缔约方摊款的收讫情况报告
• مشروع المادة 47- التزام الإقرار بتسلّم البضاعة
  第47条草案. 确认收讫的义务
• مشروع المادة 45- التزام الإقرار بتسلّم البضاعة
  第45条草案. 确认收讫的义务
• المبالغ الواردة في عام 2002
  2002年收讫资金
• الأموال الـواردة في عــام 2003
  2003年收讫资金
• الأموال الـواردة في عـام 2003
  2003年收讫资金
• وحظيت هذه التسوية بالقبول.
  这笔和解费已经收讫。
• أضرار أو خسارة كاملة (مخزونات)
  货物已向科威特发运并已收讫但货款未付
• ويعتبر إصدار إيصالات استلام النقدية عملية معقدة.
  发放现金收讫凭单是一个繁重过程。
• (ج) تبرعات مدفوعة جزئيا.
  c 资金已部分收讫。
• وليس ثمة طريقة لتأكيد تلقي الرسائل من أي من الجانبين.
  通信彼此都无法确认信函收讫。
• في انتظار قرار الفقرات 61-67؛ الفقرات 28-31، 72-80
  货物已向伊拉克发运并收讫但货款未付
• ' 2` أي مبالغ كان يجب قبضها ولكنها لم تدرج في الحسابات؛
  ㈡ 应收讫但尚未入账的数额；
• ويُرسل أيضاً إشعار تلقائي إلى الدول الطالبة يؤكد تسلم طلباتها.
  还会自动向请求国发送收讫确认函。
• سلع شُحنت وتم استلامها، لكن لم يسدد ثمنها الاستبعاد تطبيقا لشرط
  货物已发运并被货主收讫但未得到付款
• بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (العراق)
  涉及已经发运、收讫但未付款的货物(伊拉克)
• ينبغي أن يتلقى المتظلم إقرارا خطيا يؤكد تسلم التظلم.
  申诉人应接到关于申诉已收讫的书面确认。
• تواصل جميع المكاتب الميدانية مراقبتها الدقيقة ﻻستﻻم الحكومات للموارد.
  外地办事处继续仔细监测政府收讫用品的情况。