政策制订和研究处 أمثلة على

• فرع وضع السياسات والدراسات (نيويورك)
  政策制订和研究处(纽约)
• فرع تطوير السياسات والدراسات في نيويورك
  纽约政策制订和研究处
• وفرع إعداد السياسات والدراسات في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
  人道协调厅政策制订和研究处
• حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية
  政策制订和研究处
• 22-3 تُسند المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك.
  3 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处承担。
• 26-26 يتولى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  26 本次级方案将由纽约的政策制订和研究处实质负责执行。
• 26-22 يتولى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  22 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处承担。
• 22-4 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك.
  4 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处承担。
• 26-26 يتولى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  26 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处承担。
• ٢٣-4 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدراسات ووضع السياسات في نيويورك.
  4 本次级方案的实质性责任由纽约的政策制订和研究处承担。
• 22-3 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك.
  3 本次级方案的实质性职责应由纽约的政策制订和研究处执行。
• فرع تطوير السياسات والدراسات في نيويورك وأمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك
  在纽约的政策制订和研究处及在日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处
• هانسيورغ ستروماير، رئيس فرع تطوير السياسات والدراسات، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
  联合国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长Hansjoerg Strohmeyer
• وأدلى ببيانين استهلاليين رئيس فرع تطوير السياسات ودراساتها، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، ومدير شعبة شؤون الأمم المتحدة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  联合国人道主义援助协调处政策制订和研究处处长和联合国开发计划署联合国事务司司长做了介绍性发言。
• 27-25 يتولى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك وأمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  25 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处以及日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处承担。
• 22-4 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك وإلى أمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك.
  4 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处以及日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处承担。
• 23-4 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك وإلى أمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك.
  4 本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处以及日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处承担。
• 27-29 يتولى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك وأمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  29 设在纽约的政策制订和研究处、设在日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处对该次级方案承担实质责任。
• العسكري، وفرع تطوير السياسات والدراسات وإدارة عمليات حفظ السلام بشأن مسألة المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.
  为了能成功地做到这一点，军民协调科、政策制订和研究处以及维持和平行动部必须在军事部门参与民事援助方面开展紧密互动。
• كما سيضطلع فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك، وأمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف ونيويورك بدور قيادي في إعداد السياسات المشتركة بين الوكالات، ووضع أدوات توجيهية وتحليلية.
  纽约的政策制订和研究处以及日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处还将牵头拟订机构间政策、方针和分析工具。