政策和合作伙伴关系股 أمثلة على

• وستقسم الشعبة إلى وحدتين، وحدة السياسات والشراكات ووحدة دعم الوساطة.
  该司下设政策和合作伙伴关系股和调解支助股。
• وسيساعد الوحدة أيضا في تقييم أداء الإدارة في الأمور المتعلقة بالسياسات، من خلال إنشاء قواعد بيانات لتتبع تنفيذ القرارات المتعلقة بالسياسات وإبقاء كبار الموظفين على علم بمجريات الأمور.
  他还将协助政策和合作伙伴关系股评估该部政策工作的成绩，建立数据库，记录政策决定的执行情况，让高级工作人员了解情况。
• وسيقدم شاغل الوظيفة الدعم لوحدة السياسات والشراكات في تنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية والمناقشات غير الرسمية التي تقيمها الإدارة بشأن مواضيع متعلقة بالسياسات.
  助理干事将协助政策和合作伙伴关系股安排举办该部关于政策问题的讲习班、研讨会和 " 边吃边聊会 " 。
• وسيكفل ضم هذه الوظيفة الحالية إلى وحدة السياسات والشراكات أن تستنير عملية تعزيز وتقوية الشراكات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بالتطورات السياسية والعملياتية على نحو كامل.
  把这一职位设在政策和合作伙伴关系股，将确保在加强和增进联合国-区域组织合作伙伴关系的进程中，有关方对政策和业务的发展有充分的了解。
• ومواكبة للمسؤوليات المدمجة التي تضطلع بها الوحدة في ميدان الشراكات، واعترافا بالروابط الوثيقة بين العمل الفعال في مجال السياسات والشراكات، أوصى الأمين العام بأن يطلق على الوحدة اسم وحدة السياسات والشراكات.
  基于该股并入了合作伙伴联系的职责，又认识到有效政策工作同好的合作伙伴关系之间有密切的联系，我建议该股称政策和合作伙伴关系股。
• وسيعمل هذا الفريق على نحو وثيق مع الزملاء في وحدة السياسات والشراكات، إدراكا منه للطبيعة المتشابكة للعديد من الخدمات والمسائل في مجال السياسات والوساطة، ونظرا لأن اهتمامه سينصب على إبراز العمل المتعدد القطاعات مع النظم الضرورية.
  认识到在政策和调解方面许多事务和问题具有相互联系的性质，并由于最佳做法和培训组将把重点放在加强与各个必要系统之间的贯穿各领域的工作，因此该组将与政策和合作伙伴关系股的同僚紧密合作。