政策和战略规划司 أمثلة على

• بعثات الرصد على الطبيعة (شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي)
  现场监测任务（政策和战略规划司
• دراسة استقصائية شاملة المرتبات (شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي)
  薪金综合调查（政策和战略规划司）
• شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
  政策和战略规划司
• (UNA028C03201) شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
  (UNA028C03201)政策和战略规划司
• استعراض بدل الإقامة المقرر للبعثة (شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي)
  特派任务生活津贴审查（政策和战略规划司）
• يتولى تسيير المهام المتعلقة بهذا العنصر، من البرنامج الفرعي 3، شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي بمكتب إدارة الموارد البشرية.
  次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅政策和战略规划司负责。
• أما بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009، فستتألف شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 41 وظيفة.
  不过，就2008-2009两年期而言，政策和战略规划司将由41个员额组成。
• لا يوجد تصاعد في أعمال القتال في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها (شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي)
  在部署有特派团工作人员的国家内，敌对行动没有升级（政策和战略规划司）
• 24-19 تضطلع شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
  19 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅政策和战略规划司负责。
• وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.
  政策和战略规划司下的员额包括从原组织发展司调来的23个员额，从原业务司调来的18个员额。
• 28 جيم-31 من المنتظر أن تحقق شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي أهدافها والإنجازات المتوقعة منها على افتراض أن الجهات المعنية ستدعم جهودها وتتعاون معها تماما.
  28C.31 政策和战略规划司预计能实现其目标和预期成绩，前提是利益攸关方将支持该司的努力并与其充分合作。
• وتم تخطيط الهيكل الجديد ليتكون من مكتب الأمين العام المساعد وأربع شُعب هي بالتحديد شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير وشعبة الخدمات الطبية.
  计划新结构包括助理秘书长办公室和四个司，即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司、医务司。
• وقد صُمم الهيكل الجديد بحيث يشمل مكتب الأمين العام المساعد، وأربع شعب هي شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير، وشعبة الخدمات الطبية.
  这一新架构计划由助理秘书长办公室和四个司组成(即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司以及医务司)。
• ومن الوظائف الـ 82، يقترح نقل 23 وظيفة إلى شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي و 24 وظيفة إلى شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، مع إبقاء 35 وظيفة لشعبة التعلم وتنمية القدرات.
  在这82个员额中，23个员额拟调到政策和战略规划司，24个员额拟调到征聘和人员编制司，学习和发展司保留35个员额。
• ' 1` انخفاض صاف قدره 800 440 دولار تحت بند دائرة سياسات الموارد البشرية (شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، سابقا) ويعكس اقتراح إنشاء وظيفة جديدة بالرتبة ف-2، واقتراح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)؛
  ㈠ 人力资源政策处(前身为政策和战略规划司)净减440 800美元，反映拟新设1个P-2职等员额和拟裁撤1个一般事务(特等)员额；
• ومن الناحية الاستراتيجية، ستعيد شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي تجميع مهام كانت تضطلع بها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية، من قبيل وضع السياسات، والتفسير، وإسداء المشورة، وشروط الخدمة، وإقامة العدل، فضلا عن مهام كانت تضطلع بها سابقا شعبة الخدمات التنفيذية، ومنها تخطيط الموارد البشرية، ورصدها، وتقديم التقارير عنها.
  政策和战略规划司将在战略上重组以前由组织发展司执行的职能，如政策制订、解释和咨询、服务条件和司法行政，以及以前由业务司执行的职能，包括人力资源规划、监测和报告。