政策和程序手册 أمثلة على

• الانتهاء من تنقيح مضمون دليل السياسات والإجراءات البرنامجية.
  完成修订方案政策和程序手册内容。
• وتم تحديث سياسات الصندوق ودليل إجراءاته.
  《人口基金政策和程序手册》已经更新。
• ويشجع الدليل الجديد للسياسات واﻹجراءات أساليب التدريب هذه.
  新编《政策和程序手册》鼓励这种训练方法。
• يجرى استعراض المشاريــع النهائية للفصول المتبقية من دليل السياســات واﻹجراءات.
  目前正在审查《政策和程序手册》剩余章节的最后定稿。
• يشمل دليل السياسات والإجراءات أحدث إطار للمراقبة الداخلية بالصندوق.
  人口基金最近的内部管制框架概述于《政策和程序手册》内。
• سيستكمل دليل سياسات الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005.
  财务政策和程序手册将于2005年第一季度结束前增订。
• وترد تغطية لأحدث إطار للرقابة الداخلية لصندوق السكان في دليل السياسات والإجراءات.
  《政策和程序手册》概述了人口基金最新的内部管制框架。
• جرى تحديث الإرشاد والتدريب وإدماجهما في " دليل سياسة البرامج وإجراءاتها " .
  指导和培训得到更新并被纳入《方案政策和程序手册》。
• وأصدرت المحكمة منذ إنشائها دليلا شاملا للسياسات والإجراءات ونشرات أخرى.
  该法庭成立后已颁发了一份全面的政策和程序手册以及其他小册子。
• ينبغي استكمال دليل سياسات وإجراءات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛
  (a) 第7(a)段中的建议应对人口基金《政策和程序手册》进行修订。
• يصف دليل التنظيم والسياسات والإجراءات في دائرة إدارة الاستثمارات عملية إدارة الاستثمارات بعبارات عامة.
  投资管理处的《组织、政策和程序手册》概括了投资管理进程。
• كما أفادت اليونيسيف باستخدام أدوات للتقييم كجزء من دليلها للسياسات والإجراءات البرنامجية.
  儿童基金会也报告称，评估工具属于其方案政策和程序手册的一部分。
• وما زال يتعين تضمين أدلة سياسات المشتريات وإجراءاتها تقنيات الشراء الإلكتروني كأسلوب بديل عن المعاملات اليدوية.
  采购政策和程序手册尚未将电子采购与人工书面交易方法并列。
• ويشتمل دليل السياسات والإجراءات البرنامجية الجديد والمجموعة التدريبية على مواد مستكملة عن الرصد والتقييم.
  新的方案政策和程序手册及培训教材载有关于监测和评价的最新材料。
• إتاحة المبادئ التوجيهية والقوائم المرجعية في دليل السياسات والإجراءات؛ والمقترح جاهز فيما يتعلق بآلية مراقبة الجودة
  订有政策和程序手册准则和清单；已编妥关于质量控制机制的提案
• سيجري تحديث الدليل المتعلق بسياسة الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الثاني لعام 2005.
  行政部门的评论。 将在2005年第二季终了时增订财政政策和程序手册。
• 153- سوف يستكمل دليل سياسات الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005.
  开发计划署将在2005年第一季度结束前更新《财务政策和程序手册》。
• وبالإضافة إلى ذلك، نُقح دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف كي يشمل تركيزاً أقوى على المسائل الجنسانية.
  此外，还修订了儿基会的《方案政策和程序手册》以更突出两性平等。
• أنشئت وحدة للعناية بدليل وإجـــراءات الصندوق داخل شعبة الشؤون التقنيـــة والسياسات لكفالة المتابعة الﻻزمة.
  技术和政策司成立了《政策和程序手册》编辑股以确保采取必要的后续行动。
• وتجدر الإشارة أيضا إلى أن دليل التنظيم والسياسات والإجراءات لا يشمل معايير لتقييم أداء موظفي الاستثمار.
  还应指出，《组织、政策和程序手册》没有包括评价投资干事业绩的标准。