政策和规划干事 أمثلة على

• موظف شؤون السياسات والتخطيط (2 ف-4)
  政策和规划干事(2个P-4)
• موظف السياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج)
  政策和规划干事(复员方案)
• 3 موظفين لشؤون الإصلاحيات، 1 موظف للسياسة العامة والتخطيط
  3个惩教干事，1个政策和规划干事
• موظف السياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج)، ف-4
  政策和规划干事(复员方案)，P-4
• موظف للسياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)
  政策和规划干事(解除武装、复员和重返社会)(中非稳定团)
• وينفذ موظف السياسات والتخطيط (ف-4) أنشطة السياسات والتخطيط المتكاملة ويقدم كذلك التوجيه والدعم التنظيمي إلى المكتب.
  政策和规划干事(P-4)开展关于政策和规划的综合活动，并领导和管理该办公室。
• ينفذ موظف السياسات والتخطيط (ف-4) أنشطة السياسات والتخطيط المتكاملة ويقدم كذلك التوجيه والدعم التنظيمي إلى مكتب الأمين العام المساعد.
  政策和规划干事(P-4)开展综合政策和规划活动，并协助领导和管理助理秘书长办公室。
• تُطلب وظيفة موظف للسياسات والتخطيط لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج برتبة ف-3 (12 شهرا) لتغطية جانب وضع السياسات والدعم التشغيلي للبعثات الجديدة.
  请设一名复员方案政策和规划干事（P-3）（12个月），向新特派团提供政策制订和行动支助。
• وتمشيا مع التخفيض الجزئي للأنشطة التي زيدت بعد الزلزال، يُقترح أيضا إلغاء ست وظائف مؤقتة، 3 لموظفي سجون (3 برتبة ف-3) وموظف للسياسات والتخطيط (برتبة ف-3)، ومساعدين إداريين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
  鉴于减少一部分地震后临时增援活动，还拟议裁撤6个临时职位如下：惩教干事(3个P-3)、政策和规划干事(P-3)以及行政助理(2个本国一般事务人员)。
• كما يُقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لموظف للسياسات والتخطيط (ف-3) يكون مسؤولا عن إجراء تقييمات نصف سنوية لقطاع السجون في هايتي وإعداد تقارير عن التوصيات ذات الصلة بسياسات البعثة فيما يتعلّق بالسجون والتنفيذ السريع لخطط الحكومة لإصلاح نظام السجون.
  另外，还拟议设立一个政策和规划干事的临时职位(P-3)，负责一年两次对海地的惩教部门进行评估，负责编写报告，提出与稳定团惩教政策有关的建议，并迅速执行政府改革惩教系统的计划。
• سيسدي موظفا شؤون السياسات والتخطيط المشورة للأمين العام المساعد في المسائل المتصلة بسيادة القانون ويتوليا التنسيق بين شتى العناصر داخل المكتب، وعند الاقتضاء مع المجالات الأخرى لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، والبعثات الميدانية ومع الإدارات الأخرى وشركاء حفظ السلام الخارجيين.
  政策和规划干事将就与法治有关的事项向助理秘书长提供咨询，确保该厅各部门协调一致，并按要求在其它领域与维持和平行动部和外勤支助部、外地特派团、其它部厅和外部维和伙伴进行协调。
• يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لشؤون السياسات والتخطيط من الرتبة ف-4 من مكتب الأمين العام المساعد المعني بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية، وإعادة تصنيفها لتصبح وظيفة لموظف شؤون قضائية (انظر المبررات الواردة أدناه تحت بند احتياجات القسم من الموظفين).
  拟将负责法治和安全机构助理秘书长办公室的1个政策和规划干事员额(P-4)调到刑法和司法咨询科，将该员额改叙为司法干事(见下文关于刑法和司法咨询科所需人员配置的说明)。
• ويطلب إنشاء خمس وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم لموظفين اثنين للسياسات والتخطيط (برتبة ف-4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ويسدي الموظفان المشورة إلى رئيس المكتب حول المسائل المتعلقة بسيادة القانون، ويكفلان التنسيق بين مختلف عناصر المكتب، والإدارات الأخرى، والشركاء الخارجيين.
  请求设立5个新的支助账户员额：2个政策和规划干事（P-4），3个行政助理（一般事务人员（其他职等））。 2名干事负责为该厅负责人提供法治方面的咨询，确保该厅各部门、其他部门和外部合作伙伴之间的协调。