政策选择空间 أمثلة على

• إلا أن السلطات النقدية في المنطقة، باستثناء سلطات مصر، حيث اعتُمد نظام تعويم أسعار الصرف، لم تجد سوى مجال محدود لخيارات سياساتها العامة رهناً بالحاجة إلى تثبيت أسعار الصرف الأجنبي.
  不过，除实行浮动汇率制的埃及以外，由于必须稳定汇率，该区域货币当局的政策选择空间有限。
• والمطلوب حاليا هو تحويل هاتين الغايتين إلى حقيقة واقعة بتوسيع نطاق خيارات السياسات عن طريق تقليص المشروطية المصاحبة للدعم المالي الخارجي بشأن السياسات، ومساعدة البلدان المستفيدة على أن تستعمل خيارات السياسات المتاحة لها بأكبر قدر من الفعالية، وتنويع مصادر التمويل، وجعل نظام التبادل التجاري مواتيا بقدر أكبر لتحقيق النمو والحد من الفقر.
  要通过减少与外部财政支持有关的附加政策条件来扩大政策选择空间，协助受援国最有效地利用手头的政策选择，拓宽资金渠道，使贸易系统更加有利于增长和减贫，把这些目标变成现实。