救援协调中心 أمثلة على

• ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في مطار كاموزو الدولي، ليلونغوي.
  救援协调中心设在利隆圭的卡穆祖国际机场。
• ولا تتوافر في مركز تنسيق عمليات الإنقاذ والمركزين الفرعيين سوى وسائل الاتصالات الأساسية.
  救援协调中心和两个分中心只配备一种基本通信方式。
• ويقتصر عادة مجال نشاط مراكز تنسيق الإنقاذ البحري على عمليات البحث والإنقاذ.
  25 海上救援协调中心的活动范围通常仅限于搜索和救援。
• ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ الجوي في نيروبي، ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ البحري في مومباسا.
  航空救援协调中心设在内罗毕，海上救援协调中心设在蒙巴萨。
• ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ الجوي في نيروبي، ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ البحري في مومباسا.
  航空救援协调中心设在内罗毕，海上救援协调中心设在蒙巴萨。
• سارسات تقوم بكشف ومعالجة واسترداد الرسائل المرمزة المبثوثة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز من منارات اﻻستغاثة في حاﻻت الطوارئ وترحل المعلومات المﻻئمة الى مركز لمراقبة الرحﻻت تابع لكوسباس - سارسات
  RCC 救援协调中心 SAR 搜索和救援
• وتبعا لذلك، يرسل موظف التشغيل معلومات التسجيل الى مركز تنسيق اﻻنقاذ المﻻئم، ويبدأ التحري فورا.
  操作人员于是将登记信息发送至适当的救援协调中心，调查立即开始。
• وأُتيحت للمشاركين تفسيرات مفصّلة للأشكال الموحدة للرسائل التي تستخدم بين مراكز مراقبة العمليات ومراكز تنسيق عمليات الإنقاذ.
  向学员们详细解释了飞行任务控制中心和救援协调中心之间使用的标准电文格式。
• وينشئ الاتفاق مركزا جديدا لتنسيق عمليات الإنقاذ في البحر بالقرب من الرباط، ومراكز فرعية مرتبطة به().
  根据该协议在拉巴特附近将建立一个新的海上救援协调中心，并开设相关的分中心。
• وينبغي لمراكز تنسيق أعمال الإنقاذ() أن تضع خططا وترتيبات لإنزال الأشخاص الذين تم إنقاذهم في البحر ونقلهم إلى مكان آمن.
  救援协调中心 应当为海上获救者登岸及把他们送到安全地点做好计划和安排。
• ويوجد مركز لتنسيق عمليات الإنقاذ في مطار لوساكا الدولي، وثلاثة مراكز فرعية في مطارات ندولا، وليفينغستون، ومفوي.
  在卢萨卡国际机场设有一个救援协调中心，在恩多拉、利文斯通和姆富韦设有三个分中心。
• ٣٦- ويحدد مركز مراقبة الرحﻻت مركز تنسيق اﻻنقاذ الذي ينبغي أن يستجيب الى اﻻستغاثة، ويرسل اليه رسالة فورا.
  飞行任务控制中心确定应由哪个救援协调中心作出反应，并立即将一个信息发给该协调中心。
• سارسات سريعا بتحديد أماكن انبعاث اﻻشارات الصادرة من منارات اﻻستغاثة ويرسل انذارا فوريا الى مراكز تنسيق اﻻنقاذ.
  COSPAS－SARSAT系统迅速确定来自遇难信标的信号的位置，并立即将警报发给救援协调中心。
• 15- كما شمل برنامج الدورة التدريبية زيارة إلى المركز الجنوب أفريقي لتنسيق عمليات الإنقاذ البحري، والى المركز الجنوب أفريقي لمراقبة العمليات، وإلى قاطرة إنقاذ.
  培训班的方案还包括访问南非海上救援协调中心、南非飞行任务控制中心和一艘救援拖船。
• وتُلتقط إشارات الاستغاثة ويُعاد إرسالها إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في البحر في كيب تاون، ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ الجوية في جوهانسبرغ.
  探测到遇险信号之后转送回设在开普敦的海上救援协调中心和设在约翰内斯堡的航空救援协调中心。
• وتُلتقط إشارات الاستغاثة ويُعاد إرسالها إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في البحر في كيب تاون، ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ الجوية في جوهانسبرغ.
  探测到遇险信号之后转送回设在开普敦的海上救援协调中心和设在约翰内斯堡的航空救援协调中心。
• ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في مطار هراري الدولي، والمراكز الفرعية في مطارات شلالات فكتوريا، وجيه أم نكومو، وكاريبا، وبوفالو راينج، وتشارلز برنس.
  救援协调中心设在哈拉雷国际机场，分中心设在维多利亚瀑布、卡里巴、布法罗赖基和查尔斯王子机场。
• وتعلّم المشاركون كيف يمكن لسلطة بحث وإنقاذ وطنية أن تنشئ مراكز لتنسيق عمليات الإنقاذ أو مراكز فرعية للإنقاذ تتسم بالفعالية من وجهة نظر المتطلبات الوظيفية والتقنية.
  学员们从职能和技术要求的角度了解了国家搜救当局如何建立有效的救援协调中心或救援分中心。
• ومنذ ذلك التاريخ، أصبح مركز لارناكا لتنسيق خدمات الإنقاذ، التابع للحكومة، مركزا لخدمات الإنقاذ أوكلت إليه المسؤولية الرئيسية المتعلقة بخدمات البحث والإنقاذ.
  从这一日期以来，该国政府的Larnaca救援协调中心已成为负责搜索和救援行动的主要救援协调中心。
• ومنذ ذلك التاريخ، أصبح مركز لارناكا لتنسيق خدمات الإنقاذ، التابع للحكومة، مركزا لخدمات الإنقاذ أوكلت إليه المسؤولية الرئيسية المتعلقة بخدمات البحث والإنقاذ.
  从这一日期以来，该国政府的Larnaca救援协调中心已成为负责搜索和救援行动的主要救援协调中心。