救济、恢复和重建科 أمثلة على

• الإعادة إلى الوطن والتوطين وإعادة الإدماج
  救济、恢复和重建科
• قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل
  救济、恢复和重建科
• وستنقل 3 وظائف من قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل إلى العنصر 4.
  救济、恢复和重建科的3个员额将调至第4部分。
• كما سينقل موظفان من موظفي الشؤون الإنسانية (ف-4) من قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل إلى قسم تنسيق الشؤون الإنسانية.
  救济、恢复和重建科的2个人道主义事务干事（P-4）也将调至人道主义协调科。
• وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل 6 ظائف لمساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل إلى قسم تنسيق الشؤون الإنسانية.
  此外，救济、恢复和重建科6个行政助理员额（本国一般事务人员）将调至人道主义协调科。
• تلاحظ اللجنة وجود وظيفتين اثنتين برتبة مدير في قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل التابع لنائب الممثل الخاص للأمين العام (لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير).
  咨询委员会注意到救济、恢复和重建科存在向秘书长副特别代表(人道主义协调、复兴、恢复和重建)汇报工作的两个D级员额。
• وفي أعقاب نقل المسؤولية عن مرحلة التأهيل وإعادة الإدماج إلى العنصر 2، سيجري نقل 3 وظائف لموظفي الإغاثة والتأهيل من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل السابق إلى قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل وسيخفض تصنيفها من المستوى ف-4 إلى ف-3.
  改造和重返社会阶段的责任转入第2部分后，原来的解除武装、复员、重返社会和改造科的3个恢复和复兴干事员额将转入救济、恢复和重建科，并由P-4职等改叙下调为P-3职等。
• ستـُـلغى وظيفة واحدة لموظف من موظفـي الإغاثة والإنعاش والتأهيـل برتبة (ف-4) في قسم الإغاثة والإنعـاش والتأهيل إذ إن مهام هذه الوظيفة سيقوم بها موظف مقدَّم من مكتب منسق الشؤون الإنسانية، بهدف الاستفادة من خبرة كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة وإشراكها في نهج متسق لتنفيذ الولاية.
  将取消救济、恢复和重建科的一名救济、恢复和重建科干事（P-4）员额，因将由人道主义事务协调厅的一名工作人员担任该职，其目标是借鉴联合国其他实体的经验，争取它们的参与，以协调方式执行任务。
• ستـُـلغى وظيفة واحدة لموظف من موظفـي الإغاثة والإنعاش والتأهيـل برتبة (ف-4) في قسم الإغاثة والإنعـاش والتأهيل إذ إن مهام هذه الوظيفة سيقوم بها موظف مقدَّم من مكتب منسق الشؤون الإنسانية، بهدف الاستفادة من خبرة كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة وإشراكها في نهج متسق لتنفيذ الولاية.
  将取消救济、恢复和重建科的一名救济、恢复和重建科干事（P-4）员额，因将由人道主义事务协调厅的一名工作人员担任该职，其目标是借鉴联合国其他实体的经验，争取它们的参与，以协调方式执行任务。
• وبالإضافة إلى ذلك، سينقل مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل إلى مكتب نائب الممثل الخاص للمساعدة في رصد وتقييم التقدم المحرز في في يتعلق بطائفة واسعة من المسائل نظرا لازدياد المسؤوليات الملقاة على عاتق مكتب نائب الممثل الخاص وتسارع وتيرة الإصلاحات المؤسسية في ليبريا.
  另外，鉴于副特别代表办公室的职责增加，利比里亚的体制改革速度加快，因此，救济、恢复和重建科1个行政助理员额（一般事务人员（其他职等））将转入副特别代表办公室，以便协助监测和评价各个议题的进展情况。