救济品 أمثلة على

• وستتحمل وكاﻻت اﻷمم المتحدة مسؤولية مواصلة التوزيع على المستفيدين.
  联合国机构将负责此后向受援者分发救济品的工作。
• )ح( تأمين نقل مواد اﻹغاثة لسد الثغرات في احتياجات الطوارئ؛
  (h) 安排运输救济品,以补充紧急需要的不足;
• )ح( تأمين نقل مواد اﻹغاثة لسد الثغرات في احتياجات الطوارئ؛
  (h) 安排运输救济品,以补充紧急需要的不足;
• ويعيش كثير من الناجين على ما تقدمه وكالات الإغاثة أو أفراد العائلة.
  许多幸存者靠救济机构或家人的救济品生活。
• وإضافة إلى ذلك، يحق للمهاجرين غير النظاميين الحصول على رواتب ومخصّصات اجتماعية.
  此外，非正常移徙者还有资格获取薪水和社会救济品。
• • توفير إمدادات إغاثة طارئة للسكان المشردين حديثاً. • كمية إمدادات الإغاثة الموزعة.
  向新的流离失所者提供紧急救济。 分发的救济品数量。
• والتمس صاحب المطالبة التعويض أيضا عن تكاليف نقل إمدادات الإغاثة من البحرين إلى الكويت.
  索赔人还要求赔偿将救济品从巴林运至科威特的费用。
• وهناك حاليا مواد إغاثة قيمتها 2.11 مليون دولار مخزّنة في المحافظات الشمالية الثلاث.
  目前有价值211万美元的救济品存放在北部三省境内。
• وفي الوقت نفسه، يجري حرمان سكان غزة من الأغذية والوقود ولوازم الإغاثة الإنسانية.
  同时也剥夺了加沙的粮食、燃料和人道主义救济品供应。
• مساعدة نقدية انتقائية طارئة، ومواد غوثية طارئة غير غذائية، وإصلاحات في قطاع غزة
  加沙地带紧急选择性现金援助、非粮食类紧急救济品和维修
• ويشمل توفير خدمة الإغاثة في حالات الطوارئ تقديم المنح النقدية وتوزيع مواد الإغاثة والوجبات الساخنة.
  紧急救济服务包括发放现金援助、分配救济品及热饭。
• )ب( أن توفر اﻷمن والدعم لتوزيع إمدادات اﻹغاثة ولعمليات اﻹغاثة اﻹنسانية؛
  (b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助；
• مساعدة نقدية انتقائية طارئة، ومواد غوثية طارئة غير غذائية، وإصلاحات في قطاع غزة
  加沙地带紧急选择性现金援助、非食物紧急救济品和修理费用
• تحمي أطراف النزاع إرساليات الغوث وتسهل توزيعها السريع. "
  冲突各方对救济品应予以保护并便利其迅速分发。 "
• قُدِمت نظريات عديدة عن السبل الكفيلة بالقضاء على الفقر، مثل الاكتفاء بتوزيع الهبات على الفقراء.
  有关消除贫穷的理论屡见不鲜，比如直接向穷人发放救济品。
• وهناك عقبات تعرقــل حركـــة الموظفيـــن وإمـــدادات الإغاثة يمكن أن تُعزى إلى بطء الإجــراءات الإداريــــة.
  工作人员和救济品交通方面的一些障碍有些是由于行政程序繁琐。
• ورغم الاستجابة السخية لدوائر المانحين، فإن توزيع الإغاثة الغذائية لم يُحافظ على مستوى غذائي مرض.
  尽管捐助者慷慨响应，救济品分配仍不足于维持令人满意的营养水平。
• وستعمل أنشطة الرصد والإشراف المتزايدة على ضمان توزيع إمدادات الإغاثة على المناطق والأشخاص الأشد احتياجا.
  加强监测和监督活动之后，将确保救济品分配给最需要的地区和人民。
• وأُعرب عن شواغل محددة بشأن مسائل التوظيف وصرف مواد الإغاثة من غير المواد الغذائية، وتوفير الحماية للأطفال.
  有人对人事、分发非粮食救济品和保护儿童问题表示了具体关注。