教化人员 أمثلة على

• تدريب 125 من ضباط الإصلاحيات الوطنيين
  培训125名国家教化人员
• )د( تصميم وتنفيذ برامج تدريبية نموذجية موجﱠهة لخدمة موظفي اﻹصﻻحيات؛
  (d) 拟订和实施教化人员培训方案样板;
• من ضباط الإصلاحيات تم توجيههم وقدمت لهم دورات تدريب المدربين
  教化人员获得了指导并参加了培训员培训方案
• ٤( في وضع برامج التدريب لجميع موظفي السجون.
  1名培训干事(P-4)协助编制所有教化人员的培训方案。
• توجيه 20 موظفا من موظفي الإصلاحيات وعقد دورات لهم في مجال تدريب المدربين
  对20名教化人员进行指导和举办培训员培训方案
• لم يتم تعيين أي ضابط من ضباط الإصلاحيات حيث أنه لم يتم توقيع المرسوم الرئاسي المتعلق بتعيين الضباط الجدد
  没有征聘教化人员，因为没有签署有关征聘新人员的总统命令
• وقد نُشر دليل التدريب الأساسي بصيغته المستكملة، على الموقع الشبكي الخاص بالمجلس ليستعمله موظفو المؤسسات الإصلاحية عبر أرجاء العالم.
  新版《基本训练手册》已在委员会的网站上公布，供世界各地的教化人员使用。
• وينبغي تدريب موظفي السجون على معاملة المجرمين الذين يسيئون استعمال المخدرات، كما ينبغي تقديم الدعم لهؤﻻء الموظفين لكي يقاوموا التهديدات والفساد.
  教化人员必须接受管理吸毒罪犯的训练,并在抵制威胁或腐化方面得到支持。
• ويساعد ضباط الإصلاحيات الـ 12 في التوجيه في مختلف المؤسسات في إجراء دورة تعريفية في مجال الإصلاحيات في أكاديمية الشرطة
  12名教化人员在不同的机构中协助指导人员，并在警察学院协助教化问题情况简介班
• وعلاوة على ذلك، ساعدت البعثة شرطة سيراليون في تجنيد وتدريب 20 موظفا لشؤون الهجرة وأعدت أدلة للتدريب والإدارة من أجل موظفي شؤون الهجرة والإصلاحيات.
  此外，特派团协助塞拉利昂警察征聘并培训20名移民官员，并为移民和教化人员编制了培训和管理手册。
• فوجود كبار مجرمي المخدرات المرتبطين بالمنظمات اﻹجرامية يقتضي تدابير أمنية قصوى ويمثل تهديدا لرفاه النزﻻء اﻵخرين، بل ويحتمل أن يولﱢد مخاطر إفساد موظفي المؤسسات اﻹصﻻحية.
  监禁与犯罪组织有联系的毒品重罪犯需要极度安全措施,而且他们威胁其他囚犯的利益,并可能会腐化教化人员。
• )ج( تخطيط وتنفيذ سياسات وبرامج مناسبة توفر التأهيل المهني لموظفي اﻹصﻻحيات المكلفين بإدارة شؤون مختلف فئات مجرمي المخدرات والمجرمين الذين يسيئون استعمال المخدرات وبمعالجتهم؛
  (c) 制订和实施适当的政策和方案,提高从事管理和治疗各种不同的毒品罪犯和吸毒罪犯的教化人员的专业素质;
• توجيه 13 مدربا وطنيا عن طريق برنامج تدريب المدربين ليضطلعوا بتدريب موظفي الإصلاحيات الوطنيين لم تُنفذ برامج تدريب المدربين لأن أكاديمية موظفي السجون لم تفتح أبوابها في الربع الثاني من عام 2008
  通过教练培训方案在培训国家教化人员这方面为13名 否 教练培训方案没有实施，因为2008年第2季度惩戒人
• تؤكد اللجنة الخاصة مجددا أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الموزعون في وحدات شرطة نظامية وأفراد السجون، مهام تنفيذية ينفذون فيها مباشرة مهام ذات صلة بالقانون والنظام قد يتعين عليهم استخدام تدابير للإنفاذ تتفق مع ولايتهم ومع قواعد الاشتباك.
  特别委员会重申，当指派民警（包括部署在建制警察部队中的民警和教化人员）承担直接履行治安职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制措施。
• وسوف تستمر مساندة الحكومة خلال هذه الفترة في مجال تطوير نظام السجون، بما في ذلك توفير مساعدة كبيرة من أجل تدريب الموظفين الإصلاحيين، في سياق التعاون مع برنامج الأغذية العالمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية والبلدان المانحة.
  在本期间将继续支持利比里亚政府发展监狱系统，包括协同世界粮食计划署（粮食署）、联合国难民事务高级专员办事处、红十字国际委员会（红十字委员会）和捐助国对教化人员培训和基础设施发展提供重要援助。