教唆犯 أمثلة على
"教唆犯" معنى
- قانون التواطؤ والتحريض لعام 1861
《1861年从犯和教唆犯法》 - المشاركة في أنشطة إجرامية أو تسهيلها؛
参与或教唆犯罪活动; - المحرضون هم من دفعوا غيرهم إلى ارتكاب الجريمة؛
教唆犯是指怂恿他人犯罪的人; - يمكن محاكمة المجرم تحت الحكم الخاص بالتحريض كذلك.
罪犯也可根据教唆犯罪的规定起诉 - ومسؤولية المحرض لا تقوم دون إثبات مسؤولية الفاعل.
教唆犯责任必须以犯罪人责任为前提。 - طالما لم أدخل سجناً أمريكياً بتمهة التحريض و المساعدة
只要我没被指控教唆犯罪 关进美国监狱 - وذكر أن من الضروري محاكمة الجناة ومن يقومون بمساعدتهم أو تحريضهم.
必须起诉犯罪者以及帮助和教唆犯罪者。 - فالمنظمون والمحرضون والمعاونون هم شركاء متضامنين في الفعل الإجرامي.
组织者、教唆犯和从犯都是刑事犯罪的共同参与者。 - (3) أي شخص حض شخصا آخر على ارتكاب فعل إجرامي يعتبر محرضا.
⑶ 劝诱他人实施刑事犯罪的人应视为教唆犯。 - ومسؤولية المحرض على الجريمة أو المشارك فيها تستلزم دائما إثبات مسؤولية مرتكبها أولا.
教唆犯和共犯责任必须以犯罪人责任为前提。 - وتُخبرني عن موعد عودتهُ إنها مساعدة صغيرة وحسب.
告诉他什么时候回来就行 啊 那么它只是小小协助及教唆犯罪 - ولا يستند إلى المادة 38 إذا بدا أن المحرض شريك في نفس الوقت في ارتكاب الجريمة.
如果教唆犯兼为同犯,则不参照第38条。 - (3) المحرض هو الشخص الذي يقنع عن عمد شخصا آخر بارتكاب الجريمة.
(3) 教唆犯系指故意教唆他人实施犯罪行为的人。 - تتناول المادة 7 من قانون المدونة الجنائية الجناة الرئيسيين وإرشاد آخرين أو دعمهم من أجل ارتكاب الجريمة.
刑法典第7节涵盖主犯及从犯和教唆犯。 - هذا القانون يعاقب أيضا على المشاركة في جرائم غسل الأموال والمساعدة والتحريض على ارتكابها.
该法还对策划、协助和教唆犯下洗钱罪规定了惩罚。 - كما أن القانون الجنائي يعتبر بوجه عام أن التحريض على ارتكاب الجريمة شكل من أشكال التواطؤ.
《刑法典》还一般确认教唆犯罪为同谋的一种形式。 - فإذا اجتمعت الحالتان جاز أن تصل عقوبة المحرض الحبس مدة لا تجاوز خمسة عشر سنة.
如果两罪并罚,教唆犯可被处以最长达15年的监禁。 - وتُطبَّق الأحكام المتعلقة بالمشاركة الجنائية، والشروع، والتحريض، والتآمر على غسل الأموال.
关于参与犯罪、犯罪未遂、教唆犯罪和共谋犯罪的规定也适用于洗钱。 - ويُعاقَب على مشاركة المحرّضين والمتواطئين في فعل إجرامي بفرض العقوبة ذاتها المفروضة على الجريمة الأساسية.
对于教唆犯和共犯参与犯罪行为,将一如基本犯罪给予相同的惩处。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3