教科文组织统计研究所 أمثلة على

• (أ) تقدير معهد اليونسكو للإحصاءات.
  a 教科文组织统计研究所估计。
• تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
  缺乏数据的国家采用教科文组织统计研究所的估计数。
• وأصبح المعهد راعيا لبيانات التعليم عبر الحدود الوطنية.
  教科文组织统计研究所已成为跨国教育数据的监护者。
• وسيشترك في رئاسة فرقة العمل مكتب الإحصاء التابع لليونسكو وكندا.
  工作队将由教科文组织统计研究所和加拿大共同担任主席。
• واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
  缺乏数据的国家采用教科文组织统计研究所的估计数。
• واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات عنها.
  缺乏数据的国家采用教科文组织统计研究所的估计数。
• واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات عنها.
  数据缺失的国家采用教科文组织统计研究所的估计数。
• وما زال معهد اليونسكو للإحصاء يشكل المصدر الرئيسي لبيانات محو الأمية الرسمية.
  教科文组织统计研究所仍是官方扫盲数据的主要来源。
• واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
  数据缺失的国家采用教科文组织统计研究所的估计数。
• وتستخدم بيانات المعهد فعليا جميع الوكالات الدولية والثنائية.
  几乎所有国际机构和双边机构都利用教科文组织统计研究所的数据。
• وتصدر الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالتعليم في فرادى البلدان عن معهد الإحصاءات التابع لليونسكو.
  关于各国教育的基本统计数字来自教科文组织统计研究所。
• ويخطط المعهد لبدء العمل في مجال إحصاءات الابتكار في عام 2008.
  教科文组织统计研究所计划在2008年开始就创新统计开展工作。
• معهد اليونسكو للإحصاء هو الوكالة الرائدة، على صعيد منظومة الأمم المتحدة، للإحصاءات العالمية عن الثقافة.
  教科文组织统计研究所是联合国系统全球文化统计的牵头机构。
• وينبغي أن يشـارك في هذه المهمة معهد الإحصاء التابع لليونسكو والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة العمل الدولية.
  教科文组织统计研究所、欧统局和劳工组织应该参与这项工作。
• وسيكون من المفيد لمعهد اليونسكو للإحصاء أن يتولى الريادة في توثيق مجمل التوجيهات بشأن إحصاءات التعليم.
  教科文组织统计研究所应率先记录关于教育统计的总的指导方针。
• يعتبر معهد اليونسكو للإحصاء الوكالة الرائدة في منظومة الأمم المتحدة المعنية بجمع بيانات العلم والتكنولوجيا.
  教科文组织统计研究所是联合国系统科学和技术数据收集的牵头机构。
• وتمت الموافقة على مسودة الاختصاصات وأسندت إلى المعهد مسؤولية استقدام خبراء لصياغة التقرير.
  工作范围草案已获接受，教科文组织统计研究所被责成聘请专家起草报告。
• وقد يكون للمعهد دور يلعبه في تقديم المساعدة التقنية والتأكد من ممارسات الإبلاغ.
  教科文组织统计研究所在提供技术援助和核查报告惯例方面可以发挥作用。
• ويحل هذا الإطار، الذي وضعه معهد اليونسكو للإحصاء، محل إطار عام 1986.
  由教科文组织统计研究所制作的2009年《框架》取代1986年《框架》。
• (أ) رحبت بتقرير معهد اليونسكو للإحصاءات عن التقدم المحرز في عمل فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم()؛
  (a) 欢迎教科文组织统计研究所关于教育统计工作队工作进度的报告；