教育专题 أمثلة على

• ويقدم موقع على شبكة الإنترنت معلومات بشأن موضوع التربية الجنسية للشباب.
  一个互联网站为青年人提供性教育专题信息。
• (د) الاتصال بالميدان عن طريق اللقاءات والندوات التربوية العامة.
  通过各种会议和教育专题讨论会，与这一领域保持联系；
• فعالية المجموعة المعنية باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ (مجال التركيز 2).
  机构间常设委员会紧急教育专题的效力(重点领域2)。
• فعالية المجموعة المعنية باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ (مجال التركيز 2).
  机构间常设委员会紧急教育专题组的成效(重点领域2)
• وفي هذه المرحلة، أود أن أركز باقتضاب على اهتمامنا بموضوع التثقيف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
  在现阶段，我希望简要地谈一下裁军和不扩散教育专题。
• ونقدم النقاط التالية ذات الصلة بالمداوﻻت القادمة التي سيجريها الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين بشأن موضوع التعليم.
  我们向土着居民问题工作组，即将就教育专题进行的辩论提出下列诸点。
• عقد ورشة عمل توعوية للأطفال أنفسهم لمناقشة موضوع تهريب الأطفال وإعداد لوحة جدارية برسوماتهم.
  举办属于儿童自己的教育专题讨论会，讨论走私儿童问题，制作儿童绘画墙板。
• كما لقيت جهود المركز لإدخال موضوع التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في النقاش تقدير المجتمع التعليمي في مدينة سابورو وكذا الصحافة.
  札幌市教育界和新闻媒体赞赏中心做出努力，把裁军和不扩散教育专题纳入讨论范围。
• 51- وتنظم وزارة التعليم كل سنة مؤتمراً بشأن الإعاقة، تُدعى إليه جميع المنظمات المعنية بالإعاقة لإجراء حوارات بشأن مواضيع في مجالي التدريس والتعليم.
  教育部每年都举办残疾问题会议，邀请所有残疾组织参加，就教学和教育专题展开辩论。
• وبالاشتراك مع منتدى آسيا الوسطى التعليمي المواضيعي، نظم أعضاء اللجنة الوطنية تسع موائد مستديرة في دوشانبي حضرها ما يزيد عن 200 مشارك.
  全国委员会成员同中亚教育专题论坛一道在杜尚别举行了9次圆桌会议，总共有200多人参加。
• ويجري بانتظام تحديث صفحته الأولى بآخر الأنباء التي تهم مجتمع نزع السلاح وبفقرات تعليمية تشرح قضايا نزع السلاح للجمهور بلغة الشخص العادي.
  首页定期更新裁军界感兴趣的最近消息，并以行外人语言定期向普通民众提供解释裁军问题的教育专题材料。
• ويجري بانتظام تحديث صفحته الأولى بآخر الأنباء التي تهم مجتمع نزع السلاح وبفقرات تعليمية تشرح قضايا نزع السلاح للجمهور بلغة الشخص العادي.
  首页定期更新裁军界感兴趣的近期消息，并以外行人语言定期向一般公众提供解释裁军问题的教育专题材料。
• واستمع الفريق العامل أيضا إلى موجز لنتائج الدورة غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع التعليم قدمه السيد إينوثنثيو أرياس، نائب رئيس اللجنة.
  工作组还听取了关于非政府组织教育专题非正式会议成果的简介，由工作组副主席因诺森西奥·阿里亚斯讲解。
• لقد ركز الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2011 على موضوع التعليم الذي يرتبط ارتباطا وثيقا بتحقيق جدول أعمال الأمم المتحدة المتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
  2011年年度部长级审查侧重于教育专题，它同实现联合国的经济、社会及环境发展议程，有密切的关系。
• وتجري بانتظام تدريبات على مواضيع التعليم الشامل للجميع لتحسين مهارات المعلمين، ويتم توفير أنواع إضافية مختلفة من المطبوعات والمبادئ التوجيهية، بما في ذلك للمكفوفين.
  经常举行包容性教育专题培训，以提高教师的技能，并且另外制作了不同种类的，包括供盲人使用的读物和指南。
• وقام المنتدى المواضيعي المعني بالمعرفة والتعليم التابع لأمانة الاسترتيجية، من خلال فريق أساسي من الشركاء،() بوضع دراسة أساسية عالمية بشأن السلامة في المدارس تمت مناقشتها في مناسبة هامة خلال المنتدى العالمي.
  减灾战略秘书处的知识和教育专题平台通过一批核心伙伴， 设计了一个关于学校安全的全球基线研究。
• وترد في الفرع السابع مناقشة استعراض أُجري لترتيب القيادة المشتركة لمجموعة التعليم العالمية المبرم بين اليونيسيف ومنظمة إنقاذ الطفولة.
  第七节论述了对儿基会与 " 拯救儿童 " 组织之间的全球教育专题组共同领导安排的审查。
• يضاف إلى ذلك أن مجموعة الأمم المتحدة المواضيعية المعنية بالتعليم كانت مفيدة جدا في تنسيق جهود المانحين كما ساعدت على توليد فهم مشترك حول نوع السياسات والإجراءات التي توجد حاجة إليها في قطاع التعليم.
  此外，联合国教育专题小组积极协调捐助工作，并帮助增进了对教育部门所需政策和行动的理解。