教育管理信息系统 أمثلة على

• نظام معلومات إدارة التعليم التابع للوكالة
  工程处教育管理信息系统
• نظام المعلومات المتعلقة بإدارة التعليم
  近东救济工程处教育管理信息系统
• نظام الأونروا لمعلومات إدارة التعليم
  近东救济工程处教育管理信息系统
• ويتطلب ذلك وضع نظم معلومات أكثر قوة للإدارة التعليمية.
  这就需要开发出更强大的教育管理信息系统。
• وتم أيضا وضع مواصفات لنظام معلومات للإدارة التعليمية على نطاق الوكالة.
  另外还制定了全处教育管理信息系统的规格。
• كما استحدث نظام بطاقات التلاميذ تعزيزا لنظام معلومات الإدارة التعليمية.
  还提供制定学生卡系统，加强教育管理信息系统。
• (و) تعزيز إدارة التعليم ونُظم معلومات إدارة التعليم.
  (f) 加强教育管理和教育管理信息系统（EMIS）。
• وأنشأ المشروع أيضا نظاما للمعلومات للإدارة التعليمية يغطي جميع الوحدات البلدية.
  这个项目还发展了覆盖所有乡镇的教育管理信息系统。
• تعززت نظم المعلومات الوطنية لإدارة التعليم في جميع البلدان النامية تقريبا.
  教育管理信息系统几乎在所有发展中国家均得到了加强。
• أما الخسارة الكبرى فقد حلت بالنظام الوطني لمعلومات إدارة التعليم الذي أنشئ قُبيل اندلاع النزاع.
  一项重大损失是，在冲突之前刚刚建立的国家教育管理信息系统被毁。
• وتـم عقد عدد من الحلقات الدراسية المتعلقة بالتطويــر الوظيفي للمهنيين في إطار مشروع " نظام معلومات إدارة التعليم " .
  此外，还结合教育管理信息系统项目举办了几个专业发展讨论会。
• البلدان التي يتولّى فيها نظام معلومات الإدارة التعليمية طرح النتائج المتحصلة ومن ثم إعادتها لصالح لجان إدارة المدارس أو المدارس ذاتها
  教育管理信息系统将调查结果反馈给校管理委员会或学校的国家
• البرنامج 5-أ-2 البلدان التي يتولّى فيها نظام معلومات إدارة التعليم إرسال النتائج المتحققة إلى لجان إدارة المدارس
  P5.a.2 教育管理信息系统将信息反馈给社区或学校管理委员会的国家
• ويجري كذلك استعراض لنظام معلومات إدارة التعليم الذي يوفر معلومات اعتيادية أكثر عن التلاميذ والصفوف والمدارس.
  正在更新教育管理信息系统，以期更经常地提供关于学生、教室和学校的信息。
• البلدان التي تضم نُظماً لمعلومات الإدارة التعليمية بحيث تطرح بيانات مبوّبة (على الأقل حسب نوع الجنس فضلاً عن بيانات بشأن الإعاقات)
  具有教育管理信息系统可提供分类数据（至少按照性别和残疾数据）的国家
• وقدمت اليونيسيف المعدات لنشر نظام معلومات إدارة الطوارئ في ثماني مناطق تضم 100 من أضعف المدارس أداء.
  儿童基金会为在包括100所业绩最差学校在内的8个地区部署教育管理信息系统提供设备。
• وقد تم الانتهاء من وضع مواصفات لنظام المعلومات الإدارية للتعليم على نطاق الوكالة ووضع خطط تنفيذية مفصلة والتصديق عليها.
  全工程处教育管理信息系统规格说明已经最后确定，业务规划标准已经阐明并得到认可。
• (2) تعزيز نُظُم معلومات إدارة التعليم بما يكفل تطوير التعليم القائم على المعرفة وإيجاد آلية قوية للمتابعة ولقياس الأداء.
  ⑵ 加强教育管理信息系统，以确保发展知识型教育，建立稳健的后续落实和绩效衡量机制；
• 345- ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف في مجال جمع البيانات، مثل إنشاء نظام المعلومات عن إدارة التعليم ونظام المعلومات الصحية.
  委员会欢迎缔约国在数据收集方面采取的措施，如教育管理信息系统和卫生信息系统。
• وواصلت اليونسكو، بالاشتراك مع البنك الدولي واليونيسيف، تقديم الدعم التقني لتعزيز قدرة نظام الحكومة لمعلومات إدارة التعليم.
  教科文组织与世界银行和儿童基金会一道努力，继续为加强政府教育管理信息系统的能力提供技术支持。