教育财政 أمثلة على

• 134- ولم تقدم سوى بلدان قليلة معلومات عن زيادة في المخصصات المالية للتعليم.
  只有少数国家提供了关于增加教育财政拨款的资料。
• وقد قُدِّمَ حتى الآن ما مجموعه 691 مكافأة مالية تعليمية لنساء في مانيتوبا يدرسن في كليات المجتمع.
  加入社区学院的马尼托巴妇女共计获得691个教育财政奖。
• وقدمت المساعدة التقنية لبناء أنظمة للمعلومات الإحصائية الخاصة بتمويل التعليم إلى كوت ديفوار وتوغو.
  科特迪瓦和多哥已获得关于建设教育财政方面的统计信息制度领域内的技术援助。
• وفي عام 2005 كان تمويل التعليم يمثّل 14.6٪ من ميزانية الدولة أو 2.74 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يعادل نصف النسبة المئوية الدولية فقط (4.7٪).
  2005年，教育财政资助占国家预算的14.6%, 即国民生产总值的2.74%，是国际水平（4.7%）的一半。
• وعملاً بمقتضيات القوانين والسياسات ذات الصلة، أدخلت الحكومات بجميع مستوياتها التعليم الإلزامي لأطفال المزارعين الذين تحوّلوا إلى عمال مهاجرين وللأطفال ذوي الإعاقة، في عمليات تخطيط تطوير التعليم لديها وكذلك في ميزانياتها الخاصة بالتعليم.
  根据法律和政策规定，各级政府已将农民工子女和残疾儿童的义务教育纳入教育发展规划和教育财政经费预算中予以保障。
• وتماشياً مع سياستها لإنشاء مجتمع للمعرفة يقوم على التعلّم المستمر، تقدم الدولة أيضاً مساعدة مالية للتعليم العالي بنسبة 100 في المائة في المرحلة الجامعية و50 في المائة في مرحلة ما بعد التخرج.
  根据其在不断学习的基础上创建一个知识型社会的政策，国家还提供高等教育财政援助，受益的本科生达100%，研究生达50%。
• 600- وقام المفوض الوزاري المعني بشؤون الروما في وزارة التعليم بالترويج لإنشاء شبكة وطنية للتعليم المتكامل وشرع في تقديم إعانة جديدة مالية للتعليم تقدم لكل فرد تدعى " الدعم المعياري للاندماج " .
  教育部罗姆族问题部委员促使建立了一个全国综合教育网，并倡导实行一种新的人均教育财政支助，即 " 综合标准支助 " 。