数字图像 أمثلة على

• إنّهم يُواصلون صُنع صُور رقميّة للأعمال الفنيّة الكبيرة.
  他们保留着很多重要艺术品的数字图像
• القرار الصادر في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف 12
  CCD 电荷耦合器件（捕获数字图像的技术）
• ٠١- وتناولت سلسلة اضافية من المحاضرات التحليل الرقمي للصور ونظام المعلومات الجغرافية )جيس(.
  另外一系列讲座涉及数字图像分析和地理信息系统。
• 10- وتناولت السلسلة التالية من المحاضرات التحليل الرقمي للصور ونظم المعلومات الجغرافية (جيس).
  另外一系列讲座涉及数字图像分析和地理信息系统。
• ومن الممكن أيضاً إدخال صور رقمية لشخص ما في " فيديو " لم يظهروا فيه أصﻻً.
  还可以将某人的数字图像插入未曾有过这些图像的录像中。
• ولوحظ أن قاعدة البيانات تشمل حاليا 986 قطعة، منها 333 قطعة مصحوبة بصور رقمية.
  报告指出，目前的数据库涉及986件物品，其中333件附有数字图像。
• ويمكن للجامعات أن تسهم في تقديم منهجيات جديدة في مجال معالجة الصور الرقمية المتقدمة، وتدريب الموظفين، وتوفير الصور، وما إلى ذلك.
  这两所大学将提供新的方法来推进数字图像处理、人员培训和图像供应等。
• ويجري اﻵن تطوير استخدام التحليل الصوري الرقمي المتقدم للبيانات المستمدة من السواتل القطبية المخصصة لﻷرصاد الجوية ، في أغراض التشغيل العملية .
  通过先进的数字图像分析开发使用极轨道天气卫星数据的项目已在进行中。
• وبإمكان هاتين الطائرتين التقاط عدد من الصور المتعددة الأنواع، كما أنهما قادرتان على التقاط صور رقمية وإرسالها إلى أنموفيك في نيويورك في غضون سويعات من بدء عمليات التحليق.
  两架飞机都能够在执行任务数小时之内提出不同类型的图像，还能够向纽约监核视委提供数字图像。
• وستتمكن الشعبة من خلال تجهيز صور الأدلة الجنائية من الحصول على تصوير شامل للبيانات ذي أهمية حيوية فيما يتعلق بمواد الإثبات، بما في ذلك الأدلة المخزنة إلكترونيا.
  法证图像将使该司能够获得对检验包括电子储存的数据在内的各种材料来说至关重要的全面数字图像。
• واسترسل قائلا إن كولومبيا تواصل أيضاً بناء قدراتها في مجالاتٍ مثل الاستشعار عن بعد، ومعالجة الصور الرقمية، ونظم المعلومات الجغرافية وقواعد بياناتها، والبنية التحتية للبيانات الفضائية.
  哥伦比亚还在继续建设遥感、数字图像处理、地理信息系统和数据库、空间数据基础设施等领域的能力。
• وفي استطاعة الوفود الراغبة في استخدام هذا الخيار تزويد دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة إلكترونيا بصور رقمية لأعضاء الوفود مماثلة لصور جوازات السفر مشفوعة بطلبات اعتمادهم.
  愿意使用这项备选办法的代表团可以电子方式向礼宾和联络处送交代表的护照式照片的数字图像和他们的核证表。
• وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل تقييم البنى التحتية لرسم الخرائط، ضم الاستبيان أسئلة عن استخدام التصوير الرقمي ووسائل توزيع الصور والخرائط باستخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة.
  此外，为评估制图基础设施的情况，调查问卷还含有关于使用数字图像以及通过现代信息技术传播图像和地图的问题。
• إن أكثر تقنيات الرقمنة شيوعاً هي مسح النصوص إلكترونياً وتحويلها إلى صور رقمية ثم استخدام تقنيات التمييز البصري للحروف (OCR) لتحويل الصورة إلى وثيقة نص رقمي.
  最常用的数字化技术是扫描案文，将其转化为数字图像，然后用光学字符识别(光符识别)技术将图像重新转化为数字文本文件。
• 31- وفي السنوات الأخيرة، وضع المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي، بالتعاون مع مركز معالجة الصور الرقمية، مشاريع ترمي إلى إدارة الأراضي والرصد البيئي في المنطقة الآندية في فنـزويلا.
  近年来，技术开发工程院基金会与数字图像处理中心合作拟定了各种项目，目的是在委内瑞拉的安第斯地区进行土地管理和环境监测。
• وكانت المنهجية المستخدمة تستند إلى معالجة الصور الرقمية المستمدة من البيانات المجمَّعة أثناء الفترة 1981-2006 بواسطة الماسح المتعدد الأطياف لساتل استشعار الأراضي عن بعد وجهاز رسم الخرائط الموضوعية والجهاز المحسّن لرسم الخرائط الموضوعية.
  使用的方法以对1981至2006年期间陆地卫星多谱扫描仪、专题成像仪和高强度专题成像仪收集的数据进行数字图像处理为基础。
• ومن المتوقَّع أنْ تشتمل البوَّابة في المستقبل القريب على نمائط متقدِّمة للاستشعار عن بُعد ومعالجة الصورة الرقمية ودورات تدريبية تقنية على الإنترنت بشأن مخاطر محدَّدة مثل الزلازل والجفاف والانهيالات الأرضية والفيضانات.
  预计在不久的将来，该门户网站将包括先进的遥感和数字图像处理模块以及关于地震、旱灾、泥石流和洪水等具体灾害的在线技术培训课程。
• أنزلت النتائج المرقَّمة لصور بالأشعة السينية في سانت فنسنت وجزر غرينادين باستخدام وصلة إنترنت مخصَّصة، إلاّ أن تلك العملية تستغرق وقتاً طويلاً وتتطلب عناية فائقة بتفاصيل إدارة الملفات للصور الرقمية.
  在圣文森特和格林纳丁斯，X光图像的数字化成果可以使用专用的因特网连接下载，但该过程非常耗时，而且需要在数字图像的文件管理细节方面花费很大的精力。
• بعدها قامت المجموعة بتفتيش مختبرات قسم الفيزياء في كلية العلوم والاطلاع على الأجهزة الموجودة وأنواع التجارب الجارية والتحقق من المصادر المشعة المعلنة والاطلاع على إحدى الحاسبات في مختبر معالجة الصور الرقمية والبرنامج المستخدم.
  随后，视察了理学院物理系实验室，观测了实验室仪器和正在进行的实验类型，然后核查了已申报的放射源，并在数字图像处理室中观看了一台计算机和所使用的程序。