数字控制 أمثلة على

• 5-ألف-1-ب-5- أجهزة استقبال لاسلكية يتم التحكم فيها رقميا ... 5-باء-1-أ-
  数字控制无线电接收机.
• تريتيوم 25 تشكيل المنافيخ 110
  数字控制器，72
• 3-ألف-5 نظم مراقبة الوقود الدفعي السائل أو الثقيل القوام (بما في ذلك المؤكسدات)
  b. 数字控制器 c. 振动推冲器
• ثم فتشت المجموعة المصانع التابعة للشركة كافة وتعرفت على الأنشطة لكل مصنع واستفسرت عن المكائن المبرمجة CNC)) الجديدة.
  该小组随后视察了公司所有工厂，了解每个厂的活动及编有新程序的计算机数字控制(数控)机器。
• ويلزم نظام Optaphone من أجل مشروع يجري لاستبدال الوصلة الهاتفية الريفية المزدوجة الأقنية التناظرية الموصلة بين نقطتين.
  一个现行项目以Optaphone数字控制农村电话联接系统替换现有点对点模拟双道农村电话联接系统。
• إن نظم اختبار الاهتزاز التي تضم أجهزة رقمية هي تلك النظم التي تراقب وظائفها، جزئيا أو كليا، بشكل تلقائي بواسطة إشارات كهربائية مخزنة ومشفرة رقميا.
  包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。
• إن نظم اختبار الاهتزاز التي تضم أجهزة مراقبة رقمية هي تلك النظم التي تراقب وظائفها، جزئيا أو كليا، بشكل تلقائي بواسطة إشارات كهربائية مخزنة ومشفرة رقميا.
  包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。
• ملاحظة فنية إن نظم اختبار الاهتزاز التي تضم أجهزة رقمية هي تلك النظم التي تراقب وظائفها، جزئيا أو كليا، بشكل تلقائي بواسطة إشارات كهربائية مخزنة ومشفرة رقميا.
  包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。
• (أ) التي يمكن، وفقا للمواصفات التقنية لجهة التصنيع، تزويدها بوحدات تحكم رقمي أو تحكم حاسوبي، حتى ولو لم تكن مزودة بتلك الوحدات عند التسليم؛
  a. 按照制造商的技术规格，可以配备数字控制设备或计算机控制设备，即使在交货时没有配备这些设备，和
• أما نظام Optaphone للوصﻻت الهاتفية الريفية الرقمية فهو مطلوب لمشروع جارٍ ﻻستبدال الوصلة الهاتفية الريفية المزدوجة اﻷقنية القائمة حاليا والتي توفر اﻻتصال بين نقطة وأخرى.
  一个现行项目以Optaphone数字控制农村电话联接系统替换现有点对点模拟双道农村电话联接系统。
• أجهـــزة مراقبة رقمية، مقترنة بـ " برامجيات " لاختبــار الاهتــزاز مصممة خصيصا لذلك الغرض، يفوق عرض نطاقها الترددي بالزمن الحقيقي 5 كيلوهرتز وهي مصممة للاستخدام مع نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛
  b. 结合专门设计的振动测试软件的数字控制器，实时频宽大于5千赫且为使用15.B.1.a.所述振动测试系统而设计；
• أجهـــزة مراقبة رقمية، مقترنة بــ " برمجيات " لاختبــار الاهتــزاز مصممة خصيصا لذلك الغرض، يفوق عرض نطاقها الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي 5 كيلوهرتز وهي مصممة للاستخدام مع نظم اختبار الاهتزاز المحددة في 15-باء-1-أ.
  b. 结合专门设计的振动测试软件的数字控制器，带有一个大于5千赫的 " 实时控制带宽 " ，是为使用15.B.1.a.所述振动测试系统而设计的；
• أجهـــزة مراقبة رقمية، مقترنة بـ " برمجيات " لاختبــار الاهتــزاز مصممة خصيصا لذلك الغرض، يفوق عرض نطاقها الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي 5 كيلوهرتز وهي مصممة للاستخدام مع نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1-أ.
  b. 结合专门设计的振动测试软件的数字控制器，带有一个大于5千赫的 " 实时控制带宽 " ，是为使用15.B.1.a.所述振动测试系统而设计的；
• أجهـــزة مراقبة رقمية، مقترنة بـ " برمجيات " لاختبــار الاهتــزاز مصممة خصيصا لذلك الغرض، يفوق عرض نطاقها الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي 5 كيلوهرتز وهي مصممة للاستخدام مع نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ.
  b. 结合专门设计的振动测试软件的数字控制器，带有一个大于5千赫的 " 实时控制带宽 " ，是为使用15.B.1.a.所述振动测试系统而设计的；
• ويشمل هذا وصلتي موجات متناهية القصر (ميكروويف) رقميتين للاستعاضة عن الوصلات التناظرية المتقادمة بالقطاعين 2 و 4 ولشراء شبكة هاتف ريفي تعمل بالتحكم الرقمي، تكملها إمدادات الطاقة الكهربائية وهوائيات من طراز ياجي، وكوابل متحدة المحور ولواحق لأجل القطاع 1، وهذا يلزم لمشروع جار يستهدف استبدال الوصلات الهاتفية الريفية الثنائية القنوات التناظرية الموصلــــة بيــــن نقطــــة وأخرى.
  其中包括2个数字微波中继器，替换第2和第4区旧的模拟中继器，并购置1个数字控制农村电话系统，加上给第1区的供电设备、 " 八木 " 天线、共轴电缆和配件。