数学公式 أمثلة على

• إنها مجرد معادلة رياضية
  这是纯粹的数学公式。
• كلمات أغاني ممزوجة بالمعادلات.
  歌词加上数学公式
• "بيل جيمس" من خلال الرياضيات أنهى كل هذا
  然[後后]用比尔金的数学公式来得到它
• ويعرض النموذج أيضاً نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
  它还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。
• 21- ونعود مرة أخرى إلى النقطة الأصلية ومفادها عدم وجود أي قاعدة رياضية في هذا الصدد.
  回到原来的问题，即没有任何数学公式。
• ويُدخل نموذج دليل التنمية البشرية أيضا نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
  人类发展指数模式也采用简化模式使用的同一套简单数学公式。
• ويعرض نموذج الدليل القياسي للتنمية البشرية أيضاً نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
  人类发展指数模式还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。
• ويكفل تقديم الصيغة الرياضية في بداية الاشتراء تقييم العطاءات على أساس شفّاف ومتساو.
  在采购开始时提供这种数学公式，可确保在透明、平等的基础上评审出价。
• وقد أكد شارلز غاراواي على " عدم وجود صيغة رياضية " بصدد مبدأ التناسب.
  查尔斯·加拉维主张，相称性规则`没有任何数学公式 ' 。
• (ج) يستخدم نموذج دليل التنمية البشرية نفس الصيغة الرياضية البسيطة للسكان التي يستخدمها النموذج المبسط.
  (c) 人类发展指数模式在人口方面与简化模式一样，使用同一简单数学公式。
• ولكنه يمثل تحسيناً بالنسبة لنموذج خط الأساس لأنه يستعيض عن نظام العتبة الثابتة وترجيح الأوزان المعهود للسكان بصيغة رياضية بسيطة.
  但它改良了基线模式，用一个简单数学公式取代传统的人口固定门槛值和加权法。
• على ركبتيه، قانون الرياضيات مكتوب على كفه.
  数学公式写在他们的手上 la formule de math est bien écrite dans leur main.
• ولكنه يمثل تحسينا بالنسبة لنموذج خط الأساس لأنه يستعيض عن نظام العتبة الثابتة وترجيح الأوزان المعهود لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بصيغة رياضية بسيطة.
  但它改良了基线模式，用一个简单数学公式取代传统的人均国民总收入固定门槛值和加权法。
• وقال إن التقارير المقبلة للجنة اﻻشتراكات ينبغي أن تتضمن، في صورة مرفقات، جميع البيانات المستخدمة لكل بلد، والصيغ الرياضية المستخدمة في كل مرحلة.
  会费委员会今后的报告中,应包括对每个国家使用的数据和每个阶段使用的数学公式,作为报告附件。
• وقال إن التقارير المقبلة للجنة اﻻشتراكات ينبغي أن تتضمن، في صورة مرفقات، جميع البيانات المستخدمة لكل بلد، والصيغ الرياضية المستخدمة في كل مرحلة.
  会费委员会今后的报告中,应包括对每个国家使用的数据和每个阶段使用的数学公式,作为报告附件。
• والمنحنى " سين " هو صيغة رياضية توزع بها نقاط حوافز على الدول اﻷعضاء استنادا الى تاريخ الدفع والمبلغ المدفوع .
  " S " 曲线是一种根据缴款日期和款额向成员国分配奖分的数学公式。
• " ويعتقد القضاة أن هناك حاجة إلى وضع صيغة حسابية لإعادة إقامة المساواة وتحديد المعاش التقاعدي لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  " 各法官认为，没有必要通过一个数学公式重新确立均等待遇，确定前南问题国际法庭法官的养恤金。
• ففي بعض النظم، تُحدَّد المعايير الإضافية كميا باستعمال صيغة رياضية تسمح بتحديد مرتبة كل مقدم عرض قبل المزاد العكسي الإلكتروني وطوال سيره.
  在有些制度中，使用一种数学公式对这些其他标准进行量化，允许在进行电子逆向拍卖之前和整个过程中对每个竞标人排序。
• وهذا النوع الثاني من المناقصات يتطلّب وجود مستوى متقدّم من الخبرة الفنية والتمرُّس لدى الجهات المشترية، مثل القدرة على تحويل أيِّ معايير غير سعرية تحويلا سليما إلى عوامل تُدرج في صيغة رياضية.
  后一种拍卖要求采购实体的技能高超并且经验丰富，例如有能力将任何非价格标准适当纳入数学公式。
• ويتصل الهاجس الرئيسي بصيغة خفض التعريفات التي يخضع فيها كل خط تعريفي، مع بعض الاستثناءات، لصيغة رياضية تنتج المعدل المثبت الجديد.
  主要关切与关税削减公式有关，根据这一公式，各关税细目除个别例外情况以外，都必须根据一个数学公式计算得出新的约束税率。