数据抢救 أمثلة على

• وقد تعهدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بالقيام بأنشطة في مجال إنقاذ البيانات وبناء القدرات.
  世界气象组织承诺在数据抢救和能力建设领域中开展活动。
• (ك) تقديم الدعم اللازم لمشاريع إنقاذ البيانات وإنشاء مراكز إقليمية ومختصة وعالمية لجمع البيانات وتحليلها (036 و037)؛
  为数据抢救和恢复项目提供支持，并运行区域、专门及全球数据和分析中心(O36和O37)；
• وأكدت الهيئة الفرعية أهمية سجلات البيانات التاريخية وضرورة تعزيز الجهود المبذولة لحفظ البيانات والرقمنة ورصد المناخ.
  科技咨询机构肯定了历史数据记录的重要性，以及加强数据抢救、数字化处理和气候监测的必要性。
• وبدأت منظمة الأمم المتحدة للأرصاد الجوية في الآونة الأخيرة مشروعا لإنقاذ البيانات الهيدرولوجية في خمسة بلدان أفريقية (إثيوبيا، وأوغندا، وتوغو، ورواندا، وغانا) باعتبار هذا المشروع دراسة رائدة.
  气象组织最近在5个非洲国家（埃塞俄比亚、加纳、卢旺达、多哥和乌干达）展开一项水文数据抢救项目作为试点研究。
• وتتعلق متطلبات المنطقة من البيانات والرصدات، أساساً، بإنقاذ البيانات واسترجاعها وإدارتها؛ وتتضمن الفرص، على سبيل المثال، تعزيز مراكز البيانات ومنتديات التوقعات المناخية الإقليمية ودون الإقليمية.
  该地区的数据和观测要求主要涉及数据抢救、恢复和管理；出现的机会涉及加强区域和分区域数据中心以及气候展望论坛等。
• وتوفر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عدداً من الخدمات المتعلقة بالبيانات وعمليات المراقبة، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات، وإدارة البيانات، وإنقاذ البيانات، ورصد المناخ، ورصد تكوين الغلاف الجوي.
  气象组织提供的与数据和观测有关的一些服务，包括培训和能力建设、数据管理、数据抢救、气候监测和大气构成监测。
• وينبغي تحسين إنقاذ البيانات وقوائم جرد البيانات، وزيادة استخدام نظام المعلومات الجغرافية كأداة لتحسين الحصول على البيانات وإدماج نماذج تصغير النطاق ذات القدرة التحليلية العالية.
  需要改进数据抢救和数据清点工作，需要更好地利用地球物理信息系统，将之作为改进数据获得渠道的工具，也需要将各种高分辨率降尺度模型加以整合。
• وستكون للبرنامج صلة أيضا بالأنشطة الحالية للجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ فيما يتعلق باستخلاص البيانات ووضع قاعدة بيانات للموارد المعدنية للبحار العميقة والأعمال المتعلقة بالحدود البحرية (المناطق الاقتصادية الخالصة والجروف القارية الممتدة).
  这一方案还将与南太平洋应用地球科学委员会在数据抢救和发展深海矿物资源数据库以及专属经济区和扩展大陆架海洋边界方面的现行活动挂钩。