数据检索 أمثلة على

• الرائد المزدوج في نظم جمع المعلومات
  我还拿到了数据检索系统的双学位
• ٣-١٧ اﻻسترجاع واﻹبﻻغ لبيانات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
  17 综管信息系统数据检索和报告
• أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات
  你知道吗 卡米尔也是数据检索系统
• اﻻسترجاع واﻹبﻻغ لبيانات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
  17 综管信息系统数据检索和报告 26
• ويمكن أن يستغرق البحث في قواعد البيانات ذات الصلة أشهرا.
  以有关数据检索寻找相关材料可能需时数目。
• وبإمكان هؤﻻء المستعملين الخبراء في المكاتب الفنية توفير خدمات استرجاع البيانات للمكاتب التي يتبعونها.
  实务办公室的熟练使用者,可以向各自办公室提供数据检索服务。
• وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ستُفضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
  包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索。
• وفي مكتب إدارة الموارد البشرية، تولت وحدة مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤوليات توفير خدمات استرجاع البيانات لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
  在人力厅中,人力管理信息系统股负责综管信息系统的数据检索服务。
• تظل مسألة توفر بيانات الخصائص الحرارية العالية الجودة مسألةً مثيرةً للقلق على صعيد عمليات استرجاع البيانات الساتلية وعمليات المقارنة بين البيانات.
  在卫星数据检索和数据对比方面，仍无法获得高质量的温度分布数据。
• فعلى سبيل المثال، تم الربط الآن بين تدريج البيانات والتنقيب عنها، مما يتيح المجال لاجراء بحوث أكثر كفاءة عن الشركات وتسعير الخدمات.
  例如，评分现与数据检索挂起钩来，这使得公司研究和产品定价更加有效。
• والإصدار الجديد ذو تغطية عالمية، ونقحت فيه عملية اختيار المتغيرات، وزود بواجهة استعمال جديدة أعدت لاستخراج البيانات وإرسالها.
  新版本将涵盖全球，对有关变数作了修订，已经开发了用于数据检索的新的用户接口。
• ولا بد من عرض تلك المعلومات بأفضل الأشكال فعالية، كأن يتسنى تناقلها والوصول إليها إلكترونيا.
  要卓有成效，这类信息应该以最有用的形式提供，即能够以电子形式进行传输和数据检索的形式。
• ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا.
  数据检索方法取决于现有的基础设施：电话线调制解调器或本地互联网（如有的话）。
• ومن عناصر هذه الموثوقية الإخطار بوجود سجلات البيانات هذه، والوصول إليها، وإتاحة الفرصة لإجراء تصحيحات للبيانات الخاطئة().
  关于此类数据记录存在的通知、数据检索权以及纠正数据误差的机会都是此种可靠性的要件。
• وتهدف اللجنة إلى وضع نظام متكامل لمعلومات الإدارة يستفيد من أحدث ما وصلت إليه التكنولوجيات الحديثة يُسهل استرجاع البيانات والتحليلات والتفسير والإبلاغ.
  委员会力图开发综合数据管理系统，以改善现行技术，便利数据检索、分析、解释和报告。
• وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة يعمل بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر وخدمات لاسترجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعدات.
  通过一个在线服务台、数据检索服务、培训课程、讲习班、软件和设备为各国提供支持。
• وذُكر علاوة على ذلك أنَّ فرط تركُّز البيانات في قاعدة بيانات وحيدة يمكن أن يعيق استخراج البيانات أثناء التحقيقات وغيرها من الأنشطة المتعلقة بإنفاذ القانون.
  而且指出，数据过度集中于单一数据库可能妨碍调查和其他执法相关活动期间的数据检索。
• ويقوم فريق مشروع النظام المتكامل ببحوث مستمرة تهدف إلى إيجاد نواتج ونُهج برامجية تسهل على المستعملين النهائيين عملية استرجاع البيانات بطريقة أكثر فعالية.
  综管信息系统项目小组不断研究以寻找适当的软件产品和方法,以便利最终用户进行更有效的数据检索。
• ويتيح الانخفاض الشديد لتكاليف وحدة أساليب البحث الحديثة عن البيانات إمكانية إدراج ملايين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في قواعد بيانات الائتمان الممكن الاطلاع عليها عبر الإنترنت.
  由于现代数据检索技术费用极低，因此也有可能将数以百万计的中小型企业纳入互联网兼容的信用信息数据库中。
• فقد استفاد موظفو البعثة من التدريب في مجال الطيران المدني، غير أنها افتقرت إلى التدريب على وسائل تجميع البيانات المتعلقة بالأسلحة المشاهدة في الميدان أو المستعادة منه.
  联刚观察团的工作人员在民航培训方面已有进展，但是，在收集越境活动和武器观察数据及数据检索方面尚待加强。