数据管理系统 أمثلة على

• مشروع تجريبي لنظام إدارة البيانات إلكترونياً
  电子数据管理系统试 办项目 文件服务器
• إنشاء نظام إدارة البيانات
  安装数据管理系统
• ' ٧١ ' نظم إدارة البيانات
  数据管理系统
• كتابة الأسماء الجغرافية بطريقة نقل الحروف في النظام العالمي لإدارة البيانات
  全球数据管理系统中的地名转写
• ٢- تصميم وسيلة معالجة الكترونية ﻹدارة البيانات في شكل قاعدة بيانات.
  设计数据库形式的计算机数据管理系统。
• ٣-٢ تصميم وسيلة معالجـــة الكترونيــة ﻹدارة البيانات في شكل قاعدة بيانات
  2 设计数据库形式的计算机数据管理系统
• وعانى عدد كير من البرامج كذلك من عدم وجود نظام لإدارة البيانات.
  许多方案还由于缺少数据管理系统而受到影响。
• وسينطوي ذلك على اختيار أجهزة حاسوب جديدة وبرامج للحاسوب ونظام لإدارة قاعدة البيانات.
  这要求挑选新的硬件、系统软件和数据管理系统。
• (ه) تجميع المعلومات المستمدة من الاستقصاء الوارد في الاستبيان وادراجها في نظام لإدارة قاعدة البيانات.
  将调查表调查涉及到的资料汇编成数据管理系统。
• ومن المتوقع أن يتوسع نظام إدارة البيانات الرقمية ليصل إلى مراكز الشرطة في كل مقاطعة.
  人们期望数字数据管理系统能扩展至各县的警察站。
• ويجري توسيع نطاق نظام إدارة قاعدة البيانات DevInfo ليشمل بيانات عن حماية الأطفال.
  正在扩大DevInfo数据管理系统，以增加儿童保护数据。
• تعزيز صورة المرفق واتصالاته الجماهيرية وإصلاح نظام إدارة البيانات والموقع في شبكة الإنترنت.
  增强全环基金的综合形象和公众交流，并改进数据管理系统和网站。
• وفي عام 2001، حصلت الأمانة على نظام لإدارة قاعدة بيانات مترابطة لدعم عملية التطوير.
  2001年，秘书处获得了一套关系数据管理系统，用于支持发展过程。
• (ب) إدراج إحصاءات خارجية في نظام إدارة البيانات وتوفير التحليلات ذات الصلة مع هذه الإحصاءات.
  在数据管理系统中列入外部统计资料、并提供与此种统计资料有关的分析。
• وقُدِّم للمديرين تدريب متخصص في مجال برامجيات نظام إدارة بيانات المناخ.
  还为管理员提供了有关新的气象数据管理系统（CLIDATA）软件的专门培训。
• كما قدّمت الدعم للحكومة في تطوير نظم إدارة بيانات السجناء، وبناء قدرات العاملين في السلك القضائي والمرافق الإصلاحية.
  特派团还支持该国政府开发在押人员数据管理系统并建设司法和惩教人员的能力。
• 10- ينبغي إدراج نظم إدارة البيانات التي تسهل الوصول إلى هذه البيانات واستخدامها وتفسيرها، بوصفها عناصر أساسية لنظم رصد المناخ.
  应将便于查找、使用和解释的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。
• وستُدمج الزراعة في المجالات المشمولة بهذه البيانات من خلال نظام متكامل لإدارة البيانات يغطي جميع الإحصاءات الرسمية المتعلقة بالزراعة.
  对与农业有关的所有官方统计采用综合数据管理系统也可以确保整合各个数据域。
• وستوفر هذه التقييمات القطرية الأساس لاختيار طرق وضع الإطار التوجيهي لاختيار العينات، والإطار الاستقصائي المتكامل ونظام إدارة البيانات.
  这些评估将为选择拟定总体抽样框架、综合调查框架和数据管理系统的方法提供依据。
• لذلك، يصبح تخزين المعلومات واسترجاعها ومعالجتها ونقلها مهمة عسيرة باستعمال النظم التقليدية التي تعتمد على الأوراق والمعالجة اليدوية للبيانات.
  因此，用传统的纸张和手工数据管理系统储存、检索、处理和传递信息就变得很困难。