数根 أمثلة على

• إنها مزيج من كل شيء
  而是由无数根线编出来的一张网
• (ف) تستند هذه التقديرات إلى معلومات محدودة.
  q 估计数根据有限数据得出。
• وجرى تجاهل معظم المشاكل الأساسية.
  多数根本性问题遭忽略。
• وتستند هذه التقديرات إلى المقبوضات والمصروفات المتوقعة.
  这些估计数根据预计收支情况计算。
• وتستند تكاليف السفر السنوية المقدرة إلى التكاليف السابقة.
  年度差旅费估计数根据以前的旅行计算。
• ويختلف عدد الأعضاء باختلاف عدد السكان التابعين للبلدية.
  成员的人数根据县管辖人口的数量而变化。
• وأُعدت تقديرات التكلفة استنادا إلى إطار الميزنة القائمة على النتائج.
  费用估计数根据成果预算制框架拟订。
• (أ) يستند التخصيص إلى الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام.
  a 分配数根据维持和平行动核定资源计算。
• (ب) يستند التخصيص إلى الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام.
  b 分配数根据维持和平行动核定资源计算。
• (أ) تستند المخصصات إلى الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام.
  a 分配数根据维持和平行动核定资源计算。
• ويباع المﻻيين منهم باﻹكراه ويُرسلون خارج الحدود ليعملوا في الصناعة أو الخدمة المنزلية أو تجارة الجنس.
  大多数根本没有时间或机会上学。
• وتبين التقديرات انخفاضا في اﻻحتياجات باﻻستناد إلى النفقات الفعلية اﻷخيرة.
  所需经费估计数根据最近实际支出计算,有所减少。
• ويعاون أمين المظالم نواب عديدون يحدد برلمان جمهورية مقدونيا عددهم،بناء على اقتراح أمين المظالم.
  监察官有几名助理，其人数根据监察官的提议由议会确定。
• وتستند التقديرات إلى نشر تدريجي وتتضمن معامل تأخير في النشر بنسبة 10 في المائة.
  估计数根据分阶段部署情况计算并包括10％迟延部署系数。
• ويستند عامل الاشتراكات إلى آخر جدول أنصبة مقررة اعتمدته الجمعية العامة؛ ويتباين عدد الوظائف المخصصة لكل دولة عضو بصورة تناسبية.
  会费系数根据大会商定的最新分摊比额表得出。
• وتعكس تقديرات الموارد المجالات المختلفة التي تعمل فيها المنظمة، استناداً إلى نموذج الأعمال الناشئ.
  资源估计数根据新兴商业模式，反映出组织工作的不同环境。
• تستنــــد التقديــــرات المقترحـــة تحـــت بنــد العمليــات الجويــة إلـى الترتيبــات التعاقديـــة الفعلية مع الشركة الناقلة.
  空中业务项下提议的估计数根据与承运人订立的实际合同安排。
• ويستند عامل السكان إلى نسبة سكان كل دولة عضو مقارنة بإجمالي سكان جميع الدول الأعضاء.
  人口因数根据每个会员国人口占所有会员国全部人口的比例计算。
• وتستند التقديرات إلى معدل لشغل الوظائف متوسطه 49 متطوّعًا من متطوّعي الأمم المتحدة.
  估计数根据平均在职率为49名联合国志愿人员计算得出。 0.0美元
• ١٧١- ويتيح هذا المعامل حساب المبلغ اﻷساسي المستخدم لحساب المعاش انطﻻقاً من المبلغ اﻷساسي الملزم في الوقت الراهن.
  可利用这一系数根据目前实际受约束的基数计算基数的数额。