数量限制 أمثلة على

• فقد تمت الاستعاضة تدريجيا عن القيود الكمية بتعريفات جمركية.
  关税逐渐代替了数量限制。
• 49- ولا تزال الفلبين محتفظة بقيود كمية على استيراد الأرز.
  菲律宾对稻米进口维持着数量限制。
• بحيث يمكن أن تفرض قيود كمية من قبيل الحد من الذبذبات.
  有可能作数量限制，比如限制频率。
• `3` الحد الأقصى للكمية في ظروف التخزين (عند الاقتضاء)؛
  在储存条件下的数量限制(如果相关)；和
• غير أن قلة حجم عينات هذه الدراسات الاستقصائية تحد من درجة التفصيل الممكنة.
  然而，这些调查的抽样数量限制细分程度。
• ويتم حالياً الجمع بين هذه التعريفات المرتفعة والتقييدات الكمية على الواردات.
  现在，这些高额关税与进口数量限制结合了起来。
• تضع الدول الأطراف حداً أقصى لعدد الأسلحة الصغيرة التي يمكن للفرد حيازتها.
  缔约国设定同一人可持有的小武器的数量限制。
• (ب) وضع قيود كمَّية، مثل حصص الاستيراد أو التصدير أو الاثنين معاً؛
  (b) 制定数量限制，例如进口和（或)出口配额；
• وسيترتب عن ذلك أن تنتهي بحلول ذلك التاريخ القيود الكمية وقدرة البلدان المستوردة على التمييز بين المصدرين.
  到那一日，数量限制取消，进口国也不得区别对待出口国。
• وهناك سبب آخر هو أن التقييدات الكمية ما زالت توفر حماية إضافية لصناعة المنسوجات والمﻻبس.
  另一个原因是，数量限制继续为纺织品和服装业提供着附加保护。
• وهناك سبب آخر هو أن التقييدات الكمية ما زالت توفر حماية إضافية لصناعة المنسوجات والملابس.
  另一个原因是，数量限制继续为纺织品和服装业提供着附加保护。
• فاختبارات الحاجة اﻻقتصادية تعمل بوصفها قيدا حصصيا، يمكن أن يكون نوعياً أو كمياً.
  经济需求测试作为一种配额限制，可以是质量限制，也可以是数量限制。
• (ج) منع فرض القيود الكمية، التي تمنع الدول من فرض قيود غير التعريفات على الواردات أو الصادرات.
  禁止数量限制，它禁止各国采用除关税以外的进口或出口限制。
• لعلّه ينبغي وضع استراتيجية من أجل التقليل من عدد حالات التنازل عن المنافسة إلى أدنى حد ممكن.
  似宜制定一项战略以尽可能地将放弃竞争的数量限制在最低水平。
• ٨٦- وفي الوﻻيات المتحدة، قد يخضع انشاء المستشفيات أو مرافق الرعاية الصحية اﻷخرى للحدود الكمية المستندة إلى اﻻحتياجات.
  在美国，建立医院或其他保健护理设施可能受到基于需求的数量限制。
• وفرض أربعة عشر بلدا تستخدم قيودا على التصدير قيودا كمية أو حظرا مباشرا على الصادرات.
  实行出口限制的国家中有14个对出口实施了数量限制，或者完全禁止出口。
• ثالثا- لعلّه ينبغي وضع استراتيجية من أجل التقليل من عدد حالات التنازل عن المنافسة إلى أدنى حد ممكن.
  三. 似宜制定一项战略以尽可能地将放弃竞争的数量限制在最低水平。