整编进程 أمثلة على

• (أ) أتمت عملية اندماجها؛ أو
  (a) 已完成整编进程；或
• (أ) أتمت عملية اندماجها؛
  (a) 已完成整编进程，或
• ويجري الآن تنفيذ عملية إعادة هيكلة القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى.
  中非武装部队整编进程继续进行。
• استمرت عملية المصالحة وإعادة دمج الفصائل العسكرية المختلفة.
  不同军事派别的和解和整编进程在继续进行。
• ومن ثم أحث جميع الأطراف على تجديد التزامها بعملية الإدماج.
  我促请所有各方重申对整编进程的承诺。
• حث الحكومة الانتقالية على تنفيذ المرحلة الثانية من عملية الإدماج دون مزيد من الإبطاء.
  敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段。
• كما ينبغي أن يكون لمداولات مجلس الأمن الوطني تأثير في اتجاه عملية الإدماج.
  国家安全委员会的审议工作还会影响到整编进程的方向。
• وفي كيفو الجنوبية، فُصل 162 طفلا آخرين عن جماعاتهم المسلحة خلال عملية الإدماج.
  在整编进程中，南基伍省又有162名儿童脱离武装集团。
• ودعا كل من الرئيس ووزير الخارجية إلى تقديم مزيد من الدعم لعملية الإدماج في الجيش البوروندي.
  总统和外长都要求增加对布隆迪军队整编进程的支助。
• وفي ولاية جنوب كردفان، تتقدم عملية إدماج الخدمة المدنية ببطء إنما بالاتجاه الصحيح.
  在南科尔多凡州，公务员队伍整编进程缓慢推进，但方向正确。
• ونتيجة للطابع المتقطع والارتجالي لعملية الإدماج، واجهت مهمة رصد الحالات وتوثيقها عراقيل كبيرة.
  由于整编进程具有临时和自发性质，因此大大影响了对各案例的监测和记录。
• ولذا فإنني أشجع جميع الأطراف المعنية على تحديد التدابير اللازمة لإتمام عملية الاندماج بنجاح واتخاذ هذه التدابير.
  因此，我鼓励所有有关各方确定并实施必要措施，以顺利完成整编进程。
• وسيواصل الفريق تقييم ما إذا كان التنافس من أجل السيطرة على المنجم سيؤثر على عملية الإدماج والحظر المفروض على الأسلحة.
  专家组将继续评估控制该矿的竞争是否会影响整编进程和武器禁运。
• (د) لا يبدو أن هناك استراتيجية لنزع سلاح الميليشيات القبلية التي تقوم بعمليات خارج عمليتي الدمج المشار إليهما أعلاه.
  (d) 似乎并没有解除在上述两个整编进程之外的部族民兵的战略。 D. 建议
• ولم يطلق سراح سوى عدد قليل من الفتيات بواسطة عمليتي الخلط والدمج، ويرجع ذلك في كثير من الأحيان إلى عدم تعاون القادة.
  通常由于得不到指挥官的配合，通过混编和整编进程放行的女童很少。
• وهناك من يرى أنه كلما كثر عدد الجنود الذين يُشركهم القادة في العملية، كلما كثرت الفوائد المحصل عليها.
  存在的一种看法是，指挥官带入复员或整编进程的士兵越多，他们得到的好处就越多。
• ونتيجة لعملية الدمج، سجلت البعثة وشركاؤها المعنيون بمجال حماية الأطفال زيادة في عدد الأطفال الذين غادروا صفوف الجماعات المسلحة.
  由于整编进程，联刚特派团和儿童保护合作伙伴监测到离开武装团伙的儿童数目增加。
• وحاول الفريق التحقق من تلك المزاعم من خلال الحصول على آخر المستجدات المتعلقة بعملية الدمج ومدى استكمال عملية نزع السلاح.
  专家组试图通过获取有关整编进程和解除武装完成程度的最新情况，核实这些说法。