文化冲击 أمثلة على

• `2` الصدمة الثقافية وما يرافقها من اضطرابات اجتماعية في المناطق النائية؛
  边远地区的文化冲击及与之相连的社会动荡；
• أما معارضة التوسع العسكري، فهي تنبع أساسا من المخاوف من تأثيره الاجتماعي والثقافي على غوام.
  反对军事扩张的人主要是担心对关岛造成的社会文化冲击。
• وتفيد تحليلات الخبراء أن معارضة التوسع العسكري تعود أساسا إلى الخوف من الأثر الاجتماعي والثقافي على غوام.
  根据专家分析，反对军事扩张的人主要是担心对关岛造成的社会文化冲击。
• )ك( إنشاء برنامج يقدم فيه تقارير بعد انتهاء البعثة يشمل التحضير للدخول في البعثة مجددا ويتناول الصدمة الثقافية المعاكسة؛
  (k) 设立一个任务后简报方案,其中包括为重归和反向文化冲击作好思想准备;
• وعلاوة على ذلك، فإن الطلبة الذين ينتقلون من نظام التعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات إلى مؤسسات التعليم التقليدية لمرحلة ما بعد الثانوي والتعليم العالي، يواجهون صدمة ثقافية.
  此外，学生从传统跨文化双语教育转入高等教育机构，面临着文化冲击。
• وفي عام 2009، حدَّد المعهد ضرورة وضع دراسة استقصائية دولية ثانية للإحصاءات الثقافية بالإضافة إلى الدراسة الاستقصائية لإحصاءات الأفلام الطويلة التي تُجرى مرة كل سنتين.
  2009年，研究所确认应在两年一次的故事片统计调查之外进行第二项文化冲击国际调查。
• أما في الجانب الثقافي والتربوي فأمامنا الكثير من العمل في ظل هجمة خارجية ثقافية خطيرة، تؤثر على انتماء الأجيال الناشئة لثقافتهم القومية الأم.
  在文化和教育方面，我们任重道远，因为我们受到了严重的外部文化冲击，这种冲击正在影响年轻一代对其土族文化的忠诚度。
• وقد أصبحت نتيجة لذلك أكبر مختبر في العالم ﻹعداد البرامج التي تعالج المشاكل المميزة للمهاجرين الجدد، مثل الصدمة الثقافية. وإيذاء الطفل، والعدوان داخل اﻷسرة.
  结果，它成为世界上制定处理具有新移民问题特点的方案的最大试验场，这些问题有文化冲击、虐待儿童以及家庭内部的侵犯等。
• 30- وثمة حالات كثيرة تكون الخادمات فيها قد غادرن أوطانهن لأول مرة، فيُصَبن بصدمة ثقافية قوية، حيث يجهلن تقاليد البلد الذي توجهن إليه وثقافته، وحيث تختلف عاداته اختلافاً كبيراً وتنطوي عملية التكيف مع بيئتهن الجديدة على صعوبات جمة.
  这些妇女有许多人是第一次在外国生活，受到很大的文化冲击，她们不熟悉目的地国的传统和文化。 风俗差别很大，她们在适应方面有很大困难。
• وتحالف هذه الأمور يمكن أن يسبب ارتباكاً و " صدمة ثقافية " وصعوبات أخرى مثل صعوبة الحصول على عمل أو أماكن في المدارس ولا سيما عند الوصول للمرة الأولى.
  凡此种种，可能令他们感到无所适从，遭受 " 文化冲击 " ，以及遇到求职或找寻学校之类的困难，这些情况尤以抵港初期为甚。
• ويتأثر المنظور المنطقة للعولمة أيضا بآثارها الثقافية والاجتماعية على مختلف قطاعات المجتمع العربي، تحديدا توزيع الفوائد غير المتكافئ (إقليميا ووطنيا معا) المرتبط بتوسع الأسواق العالمية والمعدل السريع للتغير التكنولوجي الناتج عن ثورة المعلومات().
  本区域的全球化前景也受到它对阿拉伯社会各个部分的社会和文化冲击的影响，即与全球市场的扩大和信息革命带来的飞速发展的技术变革有关的利益分配不均（区域和国家内）。