文化运动 أمثلة على

• اتحاد موظفي الثقافة البدنية والرياضة في سلوفاكيا
  斯洛伐克体育文化运动部门职工工会
• وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في الخارج.
  我国也已经在国外发起一个广泛的促进文化运动。
• وعلى المستوى غير النظامي، جرى تقديم أنشطة خاصة بثقافة السلام إلى المستضعفين من الأطفال والشباب.
  在非正规层面，为脆弱儿童和青年办理了和平文化运动。
• وشنت الأمانة حملات تعليمية وثقافية أيضا لمكافحة التحيز والتمييز.
  促进种族平等政策特别秘书处还发起了消除偏见和歧视的教育和文化运动。
• وتتخذ الدولة خطوات لتنظيف البيئة والارتقاء بمستوى الألعاب الرياضية والتربية البدنية والسياحة ونشرها على نطاق واسع.
  国家采取措施整治环境，发展大规模的体育文化运动和旅游业。
• وكان من شأن مشاركة المجتمع المدني أن تحظى بتأثير إيجابي على هذه الحركة العالمية من أجل ثقافة للسلام.
  民间社会的参与将对这一全球和平文化运动产生积极的影响。
• ومن خلال هذا البرنامج، يجري إنشاء شبكة عالمية معنية بالمدن الأكثر أمانا من أجل تعزيز الحركة العالمية المنادية بثقافة السلام.
  正在通过这个方案建立全球加强城市安全网络，以增强全球和平文化运动。
• قياساً على إبطال الاسترقاق.
  本戈亚先生就任主席时，将论坛的工作描述为如同一场消灭贫困的文化运动，或者好比一项反奴役的废奴主义方案。
• ثقافية أوسع نطاقا تتصدى للعنف والتمييز بوصفهما انتهاكين لحقوق المرأة.
  在南亚,制定了产妇死亡率区域战略,开展更广泛的社会文化运动,消除违反妇女权利的暴力和歧视现象。
• ثقافية أوسع نطاقا تتصدى للعنف والتمييز بوصفهما انتهاكين لحقوق المرأة.
  在南亚,制定了产妇死亡率区域战略,开展更广泛的社会文化运动,消除违反妇女权利的暴力和歧视现象。
• ينبغي تشجيع وتعزيز إقامة شراكات بين مختلف الجهات الفاعلة وفيما بينها على نحو ما يرد في اﻹعﻻن في سبيل تشجيع قيام حركة عالمية مناصرة لثقافة السﻻم.
  应鼓励和加强宣言中所确定的各行动者之间的合作伙伴关系,以推动全球和平文化运动。
• وشددت الحركة الثقافية الأفريقية على أن القبض على السكان المنحدرين من أصل أفريقي يحتجزون في بعض المحافظات بموجب هذه القوانين لمجرد وجودهم في الشارع(32).
  非洲文化运动组织强调说，在某些省份甚至可以根据这些不当法律逮捕在马路上行走的非洲后裔。
• ينبغي تشجيع وتعزيز إقامة شراكات بين مختلف الجهات الفاعلة وفيما بينها على نحو ما ورد في اﻹعﻻن في سبيل تشجيع قيام حركة عالمية من أجل ثقافة السﻻم.
  应鼓励和加强《宣言》中所确定的各行动者之间的合作伙伴关系,以推动全球和平文化运动。
• وسوف يتم تشجيع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية على الشروع في حركة ثقافية لإدماج المجموعات المستثناة في صلب المجتمع ولمكافحة اضطهاد الأقليات.
  为将受排斥的群体融入到社会主流和制止对少数群体的压制，政府鼓励民间社会和非政府组织发起文化运动。
• تكرر تأكيد أن هدف العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم هو زيادة تعزيز الحركـــة العالمية لثقافة السلام عقب الاحتفال بالسنة الدولية لثقافة السلام في عام 2000؛
  重申世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后，进一步加强全球和平文化运动；
• وقد جعل التقدم التكنولوجي الذي حققته وسائل الإعلام وانتشارها على نطاق واسع، بإمكان أي شخص أن يساهم في صنع التاريخ، وهذا ما يسمح، ولأول مرة، بنشوء حركة عالمية من أجل ثقافة السلام.
  信息技术的进步和普及发展使每个人都有可能参与创造历史,从而开展一场史无前例的,真正全球规模的和平文化运动。
• وفي 2010 شاهدنا بداية الألعاب الأوليمبية التي استغرقت وقتا أطول مما جرى في أي وقت من الأوقات، وتشمل هذا الألعاب سنة من العروض السينمائية والمسرح والموسيقى والمتاحف.
  2010年，我们见证了历时最长的文化奥林匹克运动会的开始。 该文化运动会将包括为期一年的影院、剧场、音乐和博物馆活动。
• تكرر تأكيد أن هدف العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010، هو زيادة تعزيز الحركـــة العالمية لثقافة السلام عقب الاحتفال بالسنة الدولية لثقافة السلام في عام 2000؛
  重申2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后，进一步加强全球和平文化运动；